Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
associations
Geflecteerde vorm van association
Vertaling van "associations" in Pools
Les deux associations se recommandent mutuellement lors des événements organisés par la mairie.
Oba stowarzyszenia wzajemnie się polecają podczas wydarzeń organizowanych przez urząd miasta.
Les procédures bureaucratiques imposées aux associations découragent parfois les bénévoles les plus motivés.
Biurokratyczne procedury nakładane na stowarzyszenia potrafią zniechęcić nawet najbardziej zaangażowanych wolontariuszy.
Cette décision résulte d'un long renseignement mené par les associations de consommateurs.
Ta decyzja jest wynikiem długotrwałego zbierania danych prowadzonego przez organizacje konsumenckie.
Cette plateforme en ligne se veut un outil fédérateur pour différentes associations étudiantes.
Ta platforma internetowa ma być narzędziem, które scala różne organizacje studenckie.
La faction a infiltré plusieurs associations étudiantes pour y provoquer des troubles.
Frakcja przeniknęła do kilku stowarzyszeń studenckich, żeby wywoływać tam rozruchy.
Les frais bancaires abusifs ont été dénoncés par plusieurs associations de clients.
Zawyżone, nieuczciwe opłaty bankowe zostały nagłośnione przez kilka stowarzyszeń klientów.
Cette décision ministérielle a été critiquée par plusieurs associations de défense des consommateurs.
Ta decyzja resortowa została skrytykowana przez kilka organizacji broniących praw konsumentów.
Elle progresse socialement en rejoignant différents clubs et associations de la ville.
Rozwija się towarzysko, dołączając do różnych klubów i stowarzyszeń w mieście.
En sourdine, la mairie retire les subventions aux associations trop critiques.
Po cichu urząd miasta wycofuje dotacje dla zbyt krytycznych stowarzyszeń.
Les associations pro-avortement ont organisé une manifestation pacifique devant le parlement régional.
Organizacje wspierające prawo do aborcji zorganizowały pokojową demonstrację przed parlamentem regionalnym.
Les associations militent pour l'extinction de ce règlement, considéré comme archaïque.
Stowarzyszenia działają na rzecz uchylenia tego przepisu, uznawanego za anachroniczny.
Les associations frappent aux portes des élus pour obtenir plus de subventions publiques.
Stowarzyszenia pukają do drzwi polityków, aby dostać większe dotacje publiczne.
La légalité de cette nouvelle taxe est contestée par plusieurs associations de consommateurs.
Legalność tego nowego podatku jest kwestionowana przez kilka stowarzyszeń konsumenckich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met associations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
association d'étudiants n.
organizacja studencka
"L'association d'étudiants organise une soirée de bienvenue pour les nouveaux."
association de photographie n.
klub fotograficzny
"L'association de photographie organise une exposition dans la galerie municipale."
association de quartier n.
stowarzyszenie mieszkańców
"L'association de quartier organise une fête pour tous les voisins."
association de supporters n.
stowarzyszenie kibiców
"L'association de supporters organise le déplacement pour le match de demain."
association de tennis n.
klub tenisowy · stowarzyszenie tenisowe
"Il s'est inscrit à l'association de tennis de sa ville."
association des femmes n.
stowarzyszenie kobiet
"L'association des femmes du quartier organise une collecte de vêtements."
association des résidents n.
stowarzyszenie mieszkańców
"L'association des résidents organise une réunion demain soir."
par association adv.
przez skojarzenie
"Il a trouvé la solution par association avec ses souvenirs d'enfance."
association à but non lucratif n.
organizacja non-profit
"Cette association à but non lucratif aide les personnes âgées de la ville."
association amicale n.
klub towarzyski
"Notre association amicale organise des sorties et des repas chaque mois."
association artistique n.
stowarzyszenie artystyczne
"L'association artistique locale organise une exposition de peinture ce weekend."
association caritative n.
organizacja charytatywna
"L'association caritative distribue des repas aux sans-abri chaque soir."
association communautaire n.
stowarzyszenie społecznościowe
"L'association communautaire organise des activités pour les résidents du quartier."
association d'anciens élèves n.
stowarzyszenie absolwentów
"L'association d'anciens élèves organise une réunion annuelle au lycée."
association d'entraide n.
stowarzyszenie wzajemnej pomocy
"Cette association d'entraide aide les familles en difficulté financière."
association de chasse n.
koło łowieckie
"L'association de chasse locale organise une battue au sanglier ce weekend."
association de femmes n.
stowarzyszenie kobiet
"L'association de femmes organise une collecte de fonds pour les refuges."
association de jeunes n.
stowarzyszenie młodzieżowe
"Cette association de jeunes organise des camps d'été chaque année."
association de locataires n.
stowarzyszenie lokatorów
"L'association de locataires a organisé une réunion pour discuter des augmentations de loyer."
association de parents d'élèves n.
rada rodziców · stowarzyszenie rodziców uczniów
"L'association de parents d'élèves organise une réunion demain soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor associations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8092. Exact: 8092. Verstreken tijd: 49 ms.
