Ils louent un grand espace partagé pour organiser des ateliers créatifs chaque week-end.
Wynajmują dużą wspólną przestrzeń, żeby co weekend organizować warsztaty twórcze.
Cette association occitane organise des ateliers pour transmettre les traditions aux plus jeunes.
Ta oksytańska organizacja prowadzi warsztaty, aby przekazywać tradycje młodszym pokoleniom.
Elle s'inscrit à plusieurs ateliers de peinture pour se tenir occupée le week-end.
Zapisała się na kilka warsztatów malarskich, żeby mieć zajęcie w weekendy.
Le professeur veut initier une série d'ateliers pour aider les élèves en difficulté.
Nauczyciel chce uruchomić cykl warsztatów dla uczniów mających trudności w nauce.
Le club de loisirs propose des ateliers d'échecs, de dames et de cartes.
W klubie osiedlowym są zajęcia z szachów, warcabów i gier karcianych.
Les ateliers de musique jouent un rôle important dans l'éveil cognitif des tout-petits.
Zajęcia muzyczne odgrywają ważną rolę w rozwoju zdolności poznawczych u najmłodszych dzieci.
Les ateliers de santé sont bénéfiques pour toute future mère dans son parcours.
Warsztaty zdrowotne są korzystne dla każdej ciężarnej w jej podróży przez ciążę.
Les ateliers visent à ancrer des réflexes de sécurité chez les nouveaux employés.
Warsztaty mają za zadanie wyrobić u nowych pracowników nawyki bezpiecznego zachowania.
La nouvelle directrice promet d'offrir plus aux étudiants grâce à des ateliers gratuits.
Nowa dyrektorka obiecuje zaoferować studentom znacznie więcej dzięki bezpłatnym warsztatom.
Les aînés du quartier organisent des ateliers afin de transmettre leurs connaissances artisanales.
Starszyzna z osiedla organizuje warsztaty, żeby przekazywać swoją wiedzę rzemieślniczą.
La formatrice consultant propose des ateliers sur la gestion du stress au travail.
Trenerka-konsultantka prowadzi warsztaty z radzenia sobie ze stresem w pracy.
Le centre propose des ateliers de détente pour les personnes souffrant d'anxiété.
Ośrodek organizuje warsztaty relaksacyjne dla osób zmagających się z lękiem i napięciem.
Elle achète un nouveau pointeur laser spécialement pour ses ateliers en ligne filmés.
Kupuje nowy wskaźnik laserowy specjalnie do swoich nagrywanych warsztatów online.
