Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ateliers
Geflecteerde vorm van atelier
Vertaling van "ateliers" in Pools
Cette association occitane organise des ateliers pour transmettre les traditions aux plus jeunes.
Ta oksytańska organizacja prowadzi warsztaty, aby przekazywać tradycje młodszym pokoleniom.
Ils louent un grand espace partagé pour organiser des ateliers créatifs chaque week-end.
Wynajmują dużą wspólną przestrzeń, żeby co weekend organizować warsztaty twórcze.
Le professeur veut initier une série d'ateliers pour aider les élèves en difficulté.
Nauczyciel chce uruchomić cykl warsztatów dla uczniów mających trudności w nauce.
Elle s'inscrit à plusieurs ateliers de peinture pour se tenir occupée le week-end.
Zapisała się na kilka warsztatów malarskich, żeby mieć zajęcie w weekendy.
Le club de loisirs propose des ateliers d'échecs, de dames et de cartes.
W klubie osiedlowym są zajęcia z szachów, warcabów i gier karcianych.
Les ateliers de musique jouent un rôle important dans l'éveil cognitif des tout-petits.
Zajęcia muzyczne odgrywają ważną rolę w rozwoju zdolności poznawczych u najmłodszych dzieci.
Les ateliers de santé sont bénéfiques pour toute future mère dans son parcours.
Warsztaty zdrowotne są korzystne dla każdej ciężarnej w jej podróży przez ciążę.
Les ateliers visent à ancrer des réflexes de sécurité chez les nouveaux employés.
Warsztaty mają za zadanie wyrobić u nowych pracowników nawyki bezpiecznego zachowania.
La nouvelle directrice promet d'offrir plus aux étudiants grâce à des ateliers gratuits.
Nowa dyrektorka obiecuje zaoferować studentom znacznie więcej dzięki bezpłatnym warsztatom.
Les aînés du quartier organisent des ateliers afin de transmettre leurs connaissances artisanales.
Starszyzna z osiedla organizuje warsztaty, żeby przekazywać swoją wiedzę rzemieślniczą.
Le centre propose des ateliers de détente pour les personnes souffrant d'anxiété.
Ośrodek organizuje warsztaty relaksacyjne dla osób zmagających się z lękiem i napięciem.
La formatrice consultant propose des ateliers sur la gestion du stress au travail.
Trenerka-konsultantka prowadzi warsztaty z radzenia sobie ze stresem w pracy.
Elle achète un nouveau pointeur laser spécialement pour ses ateliers en ligne filmés.
Kupuje nowy wskaźnik laserowy specjalnie do swoich nagrywanych warsztatów online.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ateliers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
atelier d'artiste n.
pracownia artysty
"L'artiste peint dans son atelier d'artiste depuis dix ans."
atelier de bois n.
stolarnia
"L'artisan fabrique des meubles dans son atelier de bois."
atelier de dessin n.
pracownia rysunku
"L'atelier de dessin se trouve au premier étage de l'école."
atelier de poterie n.
pracownia ceramiczna
"Elle suit des cours dans un atelier de poterie tous les mercredis."
atelier de réparation n.
warsztat naprawczy
"Il a emmené sa voiture à l'atelier de réparation du quartier."
atelier-école n.
warsztat szkoleniowy
"Il suit une formation en menuiserie dans un atelier-école."
atelier-magasin n.
pracownia sklepowa
"Cette couturière travaille dans un atelier-magasin en centre-ville."
boutique-atelier n.
pracownia ze sklepem
"Sa boutique-atelier de céramique attire beaucoup de clients du quartier."
atelier de fabrication n.
warsztat produkcyjny
"L'atelier de fabrication produit cent pièces par jour."
atelier de forgeron n.
kuźnia
"L'atelier de forgeron résonne des coups de marteau sur l'enclume."
atelier de réparation automobile n.
warsztat samochodowy
"J'ai amené ma voiture à l'atelier de réparation automobile pour changer les freins."
atelier informatique n.
pracownia komputerowa
"L'atelier informatique de l'école compte vingt postes de travail."
atelier clandestin n.
ukryte warsztaty
"La police a découvert un atelier clandestin dans cette cave."
atelier collectif n.
pracownia wspólna
"Les artistes se retrouvent dans l'atelier collectif pour peindre ensemble."
atelier d'art n.
pracownia artystyczna
"L'artiste nous a invités à visiter son atelier d'art."
atelier d'artisanat n.
warsztat rzemieślniczy
"Elle a ouvert un atelier d'artisanat pour créer des bijoux en céramique."
atelier d'écriture n.
warsztaty pisarskie
"Elle s'inscrit à un atelier d'écriture pour améliorer son style."
atelier d'impression n.
drukarnia
"L'atelier d'impression a terminé les affiches pour le festival."
atelier de charpentier n.
warsztat stolarski
"Le charpentier a installé son atelier de charpentier dans un grand hangar."
atelier de composition n.
warsztaty kompozytorskie
"Elle suit un atelier de composition musicale tous les mercredis soirs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ateliers in het Frans
Suggesties
ateliers pratiques
1330
ateliers gratuits
1080
Resultaten: 6210. Exact: 6210. Verstreken tijd: 39 ms.
