Download for Windows Premium
Publiciteit
attendra
Geflecteerde vorm van attendre 
będzie czekać zaczeka poczeka
będzie czekał na ciebie
będzie na ciebie czekał
poczekamy na
będzie na ciebie czekać
będzie czekała
będzie oczekiwał
będzie na ciebie czekała
czeka na ciebie
może zaczekać
będzie na nas czekał
Mais la mort attendra au tournant celui qui hésitera.
Za to śmierć będzie czekać na tych, co się zawahają.
On attendra sur le parking, dans des voitures banalisées.
Będziemy czekać na parkingu, w nieoznakowanych wozach.
S'il m'aime comme je le crois il attendra également.
Jeśli on kocha mnie tak, jak myślę, także zaczeka.
Soyez à l'heure demain matin, le bus scolaire ne vous attendra pas.
Bądźcie jutro rano punktualnie, autobus szkolny na was nie poczeka.
Les candidats retenus resteront dans cette salle, tout le reste attendra dans le couloir.
Zakwalifikowani kandydaci zostaną w tej sali, cała reszta poczeka w korytarzu.
Il attendra alors de voir si notre réponse correspond à ses infos.
Poczeka i zobaczy, czy nasza reakcja zgadza się z jego informacjami.
Il attendra la fin de l'hiver avant de prendre de grandes décisions.
Poczeka z podjęciem ważnych decyzji do końca zimy.
Lechero a dit que j'étais tout bhuttu! Ça attendra.
Lechero mówił, że wyglądam jak łajza! - To poczeka.
Le professeur attendra de corriger jusqu'à ce que tous les devoirs soient soumis.
Nauczyciel wstrzyma się z ocenianiem, dopóki wszystkie zadania nie zostaną złożone.
On t'attendra de l'autre côté de la passerelle, juste devant le café.
Będziemy na ciebie czekać po drugiej stronie kładki, tuż przed kawiarnią.
On attendra la sortie d'autoroute suivante pour faire une pause et boire un café.
Zaczekamy do następnego zjazdu z autostrady, żeby zrobić przerwę i napić się kawy.
Tu peux venir sitôt ton travail terminé, on t'attendra pour commencer le film.
Możesz przyjść, jak tylko skończysz pracę, poczekamy z rozpoczęciem filmu.
On t'attendra devant l'entrée principale de la station de départ, près des escaliers.
Będziemy na ciebie czekać przed głównym wejściem na stację początkową, przy schodach.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met attendra: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

attendre un bébé v.
oczekiwać dziecka
"Marie attend un bébé pour le mois de mai prochain."
attendre un enfant v.
być w ciąży
"Marie attend un enfant pour le mois de juin."
s'y attendre v.
spodziewać się
"Je m'y attendais : la réunion a encore été annulée."
sans plus attendre adv.
bez dalszej zwłoki
"Il faut partir sans plus attendre pour arriver à temps."
se faire attendre v.
kazać na siebie czekać
"Le train se fait attendre depuis une heure."
! attendre 107 ans v.
czekać wieczność · czekać bardzo długo
"Je vais attendre 107 ans avant qu'il me rappelle !"
attendre de voir v.
poczekać i zobaczyć
"Je vais attendre de voir comment le projet se développe avant de m'engager."
attendre de voir venir v.
czekać, co będzie
"Face à ce conflit, il préfère attendre de voir venir."
attendre et voir v.
czekać i zobaczyć
"Je préfère attendre et voir comment la situation évolue avant de décider."
attendre le feu vert v.
czekać na zielone światło
"Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet."
attendre que les choses se tassent v.
poczekać, aż sytuacja się uspokoi
"Après la dispute, il vaut mieux attendre que les choses se tassent."
! attendre quelqu'un au tournant v.
czekać na czyjeś potknięcie
"Après cette humiliation, il attend son rival au tournant."
attendre un heureux événement v.
być w ciąży
"Marie attend un heureux événement pour le mois de juin."
comme on pouvait s'y attendre exp.
jak można było się spodziewać
"Comme on pouvait s'y attendre, les négociations ont abouti à un compromis minimal."
! ne pas attendre son reste v.
nie czekać na dalszy rozwój wydarzeń
"Après sa gaffe, il n'a pas attendu son reste et a quitté la pièce."
ne pas s'y attendre v.
nie spodziewać się tego
"Je ne m'y attendais pas du tout à cette nouvelle."
ne pas se faire attendre v.
nie kazać na siebie czekać
"Sa réaction ne s'est pas fait attendre après l'annonce."
ne perdre rien pour attendre v.
nie stracić na czekaniu
"Le client peut attendre, il ne perdra rien pour attendre."
! attendre au tournant v.
czekać na czyjś błąd
"Ses rivaux l'attendent au tournant pour critiquer sa nouvelle stratégie."
attendre comme le Messie v.
czekać jak na zbawienie
"Les habitants attendent comme le Messie l'arrivée du nouveau médecin."

Synoniemen voor attendra in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1306. Exact: 1306. Verstreken tijd: 35 ms.