Examples with "attente initiale" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À la fin du concert, la joie du public semblait plus immense que l'attente initiale.
Pod koniec koncertu radość publiczności była wyraźnie większa niż początkowe oczekiwanie.
Elle permettrait aussi de réduire le risque de voir la Commission ouvrir une enquête par mesure de précaution au cours de la période d'attente initiale.
W ten sposób zmniejszyłoby się także ryzyko zapobiegawczego wszczęcia dochodzenia przez Komisję jeszcze w okresie karencji.
Andere resultaten
Leur collaboration a produit des résultats sterling, bien au-delà des attentes initiales.
Ich współpraca przyniosła znakomite rezultaty, daleko wykraczające poza początkowe oczekiwania.
Sur ce projet, leur travail est très largement au-dessus de nos attentes initiales.
Ses idées ont été confirmées quand le projet a dépassé toutes les attentes initiales.
Jego spostrzeżenia zostały potwierdzone, gdy projekt przekroczył wszelkie początkowe oczekiwania.
Tu peux être fier de ton travail, le résultat dépasse vraiment nos attentes initiales.
Możesz być dumny ze swojej pracy, efekt naprawdę przerósł nasze oczekiwania.
Vous pouvez être fiers, car le résultat de vos efforts dépasse toutes nos attentes initiales.
Możecie być z siebie dumni, bo owoce waszej pracy przerosły wszystkie nasze początkowe oczekiwania.
Les résultats obtenus à mi-terme du plan de relance restent en dessous des attentes initiales.
Wyniki osiągnięte w połowie realizacji planu odbudowy wciąż są poniżej początkowych oczekiwań.
En termes de quantité de participants, la conférence a dépassé toutes nos attentes initiales.
Jeśli chodzi o liczbę uczestników, konferencja przerosła wszystkie nasze początkowe oczekiwania.
Les résultats de l'expérience ont été étonnamment positifs, dépassant toutes nos attentes initiales.
Wyniki eksperymentu były uderzająco pozytywne, przewyższając wszystkie nasze początkowe oczekiwania.
Grâce à sa préparation, son intervention en réunion fut clairement au-delà des attentes initiales.
Dzięki przygotowaniu jej wystąpienie na zebraniu wypadło zdecydowanie lepiej, niż początkowo zakładano.
Après plusieurs mois de travail, le résultat final du projet a dépassé nos attentes initiales.
Po kilku miesiącach pracy ostateczny efekt projektu przerósł nasze początkowe oczekiwania.
Le taux de réussite des projets financés par cette association dépasse toutes les attentes initiales.
Odsetek udanych projektów finansowanych przez to stowarzyszenie znacznie przekraczał pierwotne oczekiwania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
