Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attentif
Vertaling van "attentif" in Pools
Definitie
Ce lecteur attentif note les idées importantes dans un carnet pendant sa lecture.
Ten uważny czytelnik zapisuje ważniejsze myśli w zeszycie w trakcie lektury.
Le médecin se montre très attentif aux détails avant de poser son diagnostic définitif.
Lekarz jest niezwykle uważny na każdy szczegół, zanim postawi ostateczną diagnozę.
Pendant l'examen, l'examinateur reste très attentif aux possibles tentatives de triche.
W czasie egzaminu egzaminator jest wyjątkowo czujny na wszelkie próby ściągania.
Un conducteur attentif évite les distractions et se concentre sur la route devant lui.
Czujny kierowca unika rozpraszania uwagi i skupia się na drodze przed sobą.
Restez attentif pendant l'orage, un arbre peut tomber sur la route.
Bądźcie czujni podczas burzy, drzewo może przewrócić się na drogę.
Le conteur improvisa une fin différente pour surprendre son public attentif et curieux.
Bajarz wymyślił inne zakończenie, żeby zaskoczyć uważną i ciekawą publiczność.
Un élève attentif écoute sans interrompre pendant que le professeur explique la leçon.
Uważny uczeń słucha bez przerywania, kiedy nauczyciel tłumaczy nowy temat.
Un parent attentif remarque rapidement quand son enfant ne va pas bien.
Uważny rodzic szybko zauważa, kiedy z dzieckiem dzieje się coś niedobrego.
Restez attentif lors de la randonnée, la météo peut changer très soudainement.
Pozostańcie czujni podczas wędrówki, pogoda może zmienić się bardzo nagle.
Un observateur attentif peut détecter de petits détails que tout le monde ignore.
Uważny obserwator potrafi wychwycić drobne szczegóły, które umykają innym.
Son visionnage attentif des vieux films muets nourrit son imagination de jeune réalisateur.
Jego uważne oglądanie starych niemych filmów pobudza wyobraźnię młodego reżysera.
Restez attentif autour du stade, des groupes violents traînent après les matchs.
Pozostańcie czujni w okolicach stadionu, po meczach kręcą się agresywne grupy.
Restez attentif près des falaises, une chute de pierres est toujours possible.
Pozostańcie czujni przy klifach, osunięcie kamieni jest zawsze możliwe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attentif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
être attentif v.
być uważnym · skupiać się
"Elle doit être attentive pendant le cours de mathématiques."
restez attentif exp.
bądźcie uważni
"Restez attentif pendant l'épreuve, les consignes changent souvent."
très attentif adj.
bardzo uważny
"L'élève très attentif n'a pas raté un seul détail de l'explication."
sois attentif exp.
bądź uważny
"Sois attentif pendant l'expérience, tout va vite."
examen attentif n.
wnikliwa analiza · dokładne badanie
"L'examen attentif des documents a révélé plusieurs erreurs importantes."
regard attentif n.
uważne spojrzenie
"Elle posa un regard attentif sur le tableau pour en analyser les détails."
soutien attentif n.
uważne wsparcie · troskliwe wsparcie
"Elle a reçu un soutien attentif de sa famille pendant sa maladie."
attentif aux coûts adj.
oszczędny · ekonomiczny
"Cette entreprise attentive aux coûts a réduit ses frais de 20%."
sous l'oeil attentif de prep.
pod czujnym okiem
"Les enfants peignent sous l'oeil attentif de la maîtresse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attentif in het Frans
Suggesties
très attentif
2670
regard attentif
650
oeil attentif
1400
suivi attentif
1310
être attentif
3120
examen attentif
1900
Resultaten: 2054. Exact: 2054. Verstreken tijd: 35 ms.
