Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attentivement
Vertaling van "attentivement" in Pools
Definitie
Le cultivateur inspecte attentivement les plants de tomates pour détecter les maladies.
Rolnik uważnie ogląda krzaki pomidorów, żeby wychwycić ewentualne choroby roślin.
Un homme charmant l'a écoutée attentivement, sans jamais la juger.
Czarujący mężczyzna wysłuchał jej uważnie, ani razu jej nie oceniając.
Le vétérinaire examine attentivement l'aileron blessé du pigeon tombé sur le trottoir.
Weterynarz dokładnie ogląda zranione lotko gołębia, który upadł na chodnik.
Chaque allégation doit être examinée attentivement avant de tirer des conclusions définitives.
Każdy zarzut trzeba dokładnie przeanalizować, zanim wyciągnie się ostateczne wnioski.
La routière prépare attentivement son itinéraire pour éviter les routes étroites en montagne.
Kierowczyni ciężarówki starannie planuje trasę, żeby ominąć wąskie, górskie drogi.
Il observait attentivement la vapeur s'élever de la tasse de thé.
Uważnie obserwował, jak z filiżanki zaczęła unosić się para herbaty.
En compétition de gréco-romain, les arbitres surveillent attentivement les prises interdites.
Na zawodach w zapasach klasycznych sędziowie bardzo uważnie pilnują zakazanych chwytów.
Il observe attentivement chaque concurrent avant de présenter son projet au jury.
Uważnie przygląda się każdemu konkurentowi, zanim przedstawi swój projekt komisji.
Chaque remarque figurant sur ce document sera lue attentivement par le jury.
Każda uwaga zamieszczona w tym dokumencie zostanie uważnie przeczytana przez komisję.
Elle lit toujours attentivement le générique pour repérer les noms des techniciens.
Ona zawsze uważnie czyta napisy, żeby wyłapać nazwiska ekipy technicznej.
Les médias étrangers observent attentivement la tourmente qui secoue actuellement le gouvernement.
Zagraniczne media uważnie śledzą zawirowania polityczne, które obecnie wstrząsają rządem.
Elle sait écouter attentivement ses amis quand ils traversent une période difficile.
Potrafi naprawdę uważnie słuchać swoich przyjaciół, kiedy przechodzą trudny okres.
En observant attentivement le ciel, on peut parfois repérer des étoiles filantes.
Kiedy uważnie obserwuje się niebo, można czasem dostrzec spadające gwiazdy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attentivement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
écouter attentivement v.
uważnie słuchać · wsłuchiwać się
"Il faut écouter attentivement les consignes du professeur."
à lire attentivement adj.
do uważnego przeczytania
"Consignes à lire attentivement avant l’épreuve."
examiner attentivement v.
badać dokładnie · analizować szczegółowo
"Le médecin examine attentivement la radiographie du patient."
gérer attentivement v.
zarządzać uważnie
"Il faut gérer attentivement ses finances pour éviter les problèmes."
lire attentivement v.
przeczytać uważnie
"Il faut lire attentivement ce contrat avant de le signer."
observer attentivement v.
obserwować uważnie
"Le scientifique observe attentivement les cellules au microscope."
regarder attentivement v.
przyglądać się uważnie
"Elle regarde attentivement la carte pour trouver son chemin."
surveiller attentivement v.
uważnie obserwować
"Il faut surveiller attentivement les enfants près de la piscine."
étudier attentivement v.
studiować uważnie
"Le médecin étudie attentivement les résultats de l'examen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attentivement in het Frans
Suggesties
lu attentivement
1360
Resultaten: 8590. Exact: 8590. Verstreken tijd: 51 ms.
