Les campeurs ont appris à bien attiser le feu grâce au leader expérimenté.
Obozowicze nauczyli się od doświadczonego przewodnika, jak prawidłowo podsycać ogień.
Ils durent attiser le feu plusieurs fois pendant la nuit à cause du froid.
Musieli kilka razy w nocy podsycać ogień z powodu zimna.
Il savait exactement comment attiser les braises pour une soirée en plein air parfaite.
Wiedział dokładnie, jak podsycić ogień, by stworzyć idealną atmosferę na imprezie na świeżym powietrzu.
Elle a ajouté des brindilles pour attiser les flammes et les maintenir allumées.
Dorzuciła gałązek, by podsycić płomienie i utrzymać ogień.
Un remuant a collé des affiches provocatrices sur les murs pour attiser la colère des riverains.
Jakiś wichrzyciel ponaklejał na murach prowokacyjne plakaty, żeby wzbudzić gniew mieszkańców.
Son traitement injuste au travail peut rapidement attiser des sentiments de ressentiment.
Jej niesprawiedliwe traktowanie w pracy może szybko wzbudzić uczucia urazy.
Tes critiques constantes ne font qu'attiser la jalousie et la rivalité entre les deux sœurs.
Twoja nieustanna krytyka jedynie podsyca zazdrość i rywalizację między siostrami.
Ce leader populaire utilise les réseaux sociaux pour attiser la peur des étrangers.
Ten przywódca populistyczny wykorzystuje media społecznościowe, żeby podsycać lęk przed obcymi.
La maire refuse de discuter avec ce remuant, connu pour attiser les tensions sociales.
Burmistrz odmawia rozmów z tym wichrzycielem, znanym z podsycania napięć społecznych.
Un dirigeant conservateur modéré peut rassembler des électeurs inquiets sans attiser les conflits sociaux.
Umiarkowanie konserwatywny przywódca potrafi zjednać sobie zaniepokojonych wyborców, nie podsycając napięć społecznych.
Le journaliste choisit ses mots avec responsabilité, pour ne pas attiser la haine.
Dziennikarz dobiera słowa z dużą odpowiedzialnością, żeby nie podsycać nienawiści.
Il a partagé des faits fascinants pour attiser la curiosité envers le monde de l'astronomie.
Podzielił się fascynującymi faktami, aby wzbudzić zainteresowanie światem astronomii.
Son commentaire semblait attiser les rumeurs concernant l'instabilité financière de l'entreprise.
Jego komentarz zdawał się podsycać spekulacje dotyczące niestabilności finansowej firmy.
