Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au dedans
Vertaling van "au dedans" in Pools
we wnętrznościach
Cela signifie que vous êtes pécheur et corrompu au dedans de vous.
Oznacza, że wewnątrz jesteś grzeszny i zepsuty.
Vous de même, au dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais, au dedans, vous êtes pleins d'hypocrisie et d'iniquité.
Także i wy z wierzchu zdacie się być ludziom sprawiedliwi; ale wewnątrz jesteście pełni obłudy i nieprawości.
Je le verrai, et il me sera favorable; Mes yeux le verront, et non ceux d'un autre; Mon âme languit d'attente au dedans de moi.
Którego ja sam oglądam, i oczy moje ujrzą go, a nie inny; choć zniszczały nerki moje we wnętrznościach moich.
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, et qu'au dedans ils sont pleins de rapine et d'intempérance.
Biada wam, nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie obłudni! iż oczyszczacie kubek z wierzchu i misę, a wewnątrz pełne są drapiestwa i zbytku.
Au dedans comme au dehors.
Tak samo wewnątrz jak i na zewnętrz.
Parce qu'elle est belle au dedans et au dehors.
Tak, bo wasza mama jest piękna i nie tylko na zewnątrz.
L'arche était couverte de poix noire, au dedans et au dehors.
Arka pokryta była grubą warstwą smoły, na zewnątrz i wewnątrz.
Sinon, on se sent plein de pus au dedans.
lnaczej masz uczucie, jakbyś miał w brzuchu ropę.
L'air mignonne, mais sombre au dedans.
Ładna buźka, mroczna dusza.
Je suis malheureux et indigent, Et mon coeur est blessé au dedans de moi.
Bomci ja jest ubogi i nędzny, a serce moje zranione jest w wnętrznościach moich.
Tu mangeras sans te rassasier, Et la faim sera au dedans de toi; Tu mettras en réserve et tu ne sauveras pas, Et ce que tu sauveras, je le livrerai à l'épée.
Jeść będziesz, a nie nasycisz się, i poniżenie twoje będzie w pośrodku ciebie: pochwycisz ale nie wyniesiesz; a co wyniesiesz, na miecz podam.
L'épée au dehors, la peste et la famine au dedans! Celui qui est aux champs mourra par l'épée, Celui qui est dans la ville sera dévoré par la famine et par la peste.
Miecz zewnątrz, a mór i głód będzie wewnątrz; kto będzie na polu, od miecza umrze; a kto w mieście, głód i mór go pożre.
Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au dedans d'eux
A byli tam niektórzy z nauczonych w Piśmie, siedząc i myśląc w sercach swoich
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met au dedans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor au dedans in het Frans
Suggesties
au-dedans
1170
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 37 ms.
