Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au-dedans
Definitie
Vertaling van "au-dedans" in Pools
Definitie
Il montre une grande assurance, mais son au-dedans est fragile comme du verre.
Sprawia wrażenie bardzo pewnego siebie, ale w środku jest kruchy jak szkło.
Ils restèrent tous au-dedans pendant la tempête, écoutant le vent frapper les volets.
Wszyscy zostali w środku podczas burzy, słuchając, jak wiatr dudni w okiennice.
Notre âme est cachée au-dedans de nous, et il nous est donc plus facile a la négliger.
Nasza dusza jest ukryta wewnątrz nas i dlatego łatwiej nam ją zaniedbywać.
Quelque chose se meut et d'autres forces se joignent et d'une certaine manière, au-dedans, vous ne ressentez qu'une douce harmonie.
Coś się porusza i w jakiś sposób wewnątrz czujesz tylko słodką harmonię.
Dans le silence de la nuit, il écoute enfin son au-dedans et reconnaît sa tristesse.
W nocnej ciszy wreszcie wsłuchuje się w swoje wnętrze i przyznaje przed sobą, że jest mu smutno.
Son au-dedans s'illumine chaque fois qu'il entend la voix de sa fille.
W środku rozjaśnia się cały, ilekroć słyszy głos swojej córki.
Elle sentit un grand calme au-dedans, alors que tout s'agitait à l'extérieur.
Poczuła wielki spokój w środku, chociaż na zewnątrz wszystko było w ciągłym ruchu.
Il riait fort, mais au-dedans, une grande tristesse ne le quittait jamais.
Śmiał się głośno, ale w środku nie opuszczał go głęboki smutek.
Il accepta l'invitation en souriant, mais au-dedans, il hésitait encore beaucoup.
Przyjął zaproszenie z uśmiechem, ale w środku nadal bardzo się wahał.
Elle souriait aux invités, mais au-dedans, une peur sourde montait lentement.
Uśmiechała się do gości, ale w środku narastał w niej tępy lęk.
Il préférait rester au-dedans plutôt que de sortir affronter la pluie battante.
Wolał zostać w środku, niż wyjść na zewnątrz i mierzyć się z ulewnym deszczem.
Elle entra et découvrit, au-dedans, un petit salon chaleureux rempli de plantes vertes.
Weszła i odkryła w środku przytulny mały salonik pełen zielonych roślin.
Il parlait avec assurance, mais au-dedans, il doutait de chacune de ses paroles.
Mówił pewnym głosem, ale w środku kwestionował każde swoje słowo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met au-dedans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor au-dedans in het Frans
Suggesties
au dedans
570
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 24 ms.
