Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au dessus
Vertaling van "au dessus" in Pools
u góry
Tu es au dessus des problèmes que tu laisses peser sur toi.
Jesteś powyżej rodzaju obawy że pozwalasz ważą się w dół.
À ma surprise j'ai découvert que j'étais en effet au dessus.
Ku mojemu zaskoczeniu odkrylem, ze rzeczywiscie byl na szczycie.
Krakow, on l'a jamais fait avec toi au dessus...
Krakow, nie robiliśmy tego z tobą na górze.
Je sais que tu n'es pas encore passé au dessus.
Wiem, że jeszcze o tym całkiem nie zapomniałeś.
Bien sûr, au dessus le majordome serait déjà là.
Oczywiście, piętro wyżej, lokaj już by tu był.
Sensibilité au dessus du bassin et tension instable sur place.
Kruchość w okolicach miednicy i niestabilne ciśnienie.
Juste au dessus d'une épidémie de poux dans une école maternelle.
To jeden poziom wyżej od epidemii wszy w przedszkolu.
Suspendu individuellement du rail fixe jusqu'au dessus du toit.
Zawieszany indywidualnie z szyny przymocowanej do górnej części dachu.
Quand l'air s'élève au dessus du sol, il va...
Kiedy powietrze unosi się do góry, to...
Notez que nous avons écrit le un au dessus du vingt-deux.
Zauważ, że napisał ten powyżej dwadzieścia dwa.
Je l'ai laissée dans ma voiture, avec la bordure au dessus.
Zostawiłam ją w dorożce z frędzelkami na górze.
Mais je pensais que tu aimais la crème glacée au dessus.
Myślałem, że lubisz z lodami na górze.
La fenêtre est maintenant visible au dessus des applications plein écran.
Okno jest teraz widoczne w aplikacjach pełnoekranowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met au dessus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
passer au-dessus de la tête de v.
przelecieć nad czyjąś głową
"L'avion passe au-dessus de la tête des spectateurs."
au-dessus de ses forces adv.
ponad siły
"Il travaille au-dessus de ses forces depuis des mois."
au-dessus de ses moyens adv.
ponad stan
"Il vit au-dessus de ses moyens depuis qu'il a acheté cette voiture."
! au-dessus du lot adv.
ponad przeciętną
"Cette étudiante travaille au-dessus du lot dans sa classe."
être au-dessus des lois v.
stać ponad prawem
"Ce dirigeant pense être au-dessus des lois."
être au-dessus du lot v.
wyróżniać się na tle innych
"Ce candidat est vraiment au-dessus du lot par ses compétences."
! être un cran au-dessus v.
być o poziom wyżej
"Cette équipe est un cran au-dessus de ses adversaires."
un cran au-dessus adj.
o klasę wyżej · nieco lepszy
"Une version un cran au-dessus offre plus de sécurité."
! vivre au-dessus de ses moyens v.
żyć ponad stan
"Il vit au-dessus de ses moyens en achetant une voiture de luxe."
au-dessus de nos moyens adv.
ponad nasze możliwości finansowe
"Ce voyage est clairement au-dessus de nos moyens."
! au-dessus de mes forces adj.
ponad moje siły
"Cette tâche est au-dessus de mes forces, je ne peux pas la terminer."
au-dessus de l'ordinaire adv.
ponadprzeciętnie · wyjątkowo
"Elle a chanté au-dessus de l'ordinaire lors du concert hier soir."
au-dessus de la mêlée adv.
poza konfliktem · neutralnie
"Il observe au-dessus de la mêlée les débats politiques actuels."
au-dessus de tout éloge adj.
ponad wszelką pochwałę
"Sa performance est au-dessus de tout éloge."
au-dessus de tout reproche adv.
perfekcyjnie
"Il a géré cette crise au-dessus de tout reproche."
au-dessus de tout soupçon adj.
ponad wszelkim podejrzeniem
"Son honnêteté est au-dessus de tout soupçon depuis vingt ans."
au-dessus de toute critique adv.
perfekcyjnie
"Elle a présenté son projet au-dessus de toute critique."
au-dessus des partis adv.
ponad podziałami
"Le président doit agir au-dessus des partis pour unir la nation."
être au-dessus de la mêlée v.
stać ponad podziałami
"Le médiateur doit être au-dessus de la mêlée pour résoudre le conflit."
au-dessus de prep.
nad · ponad
"L'avion vole au-dessus de la ville."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor au dessus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 911. Exact: 911. Verstreken tijd: 68 ms.
