Nous devrions garder plusieurs fers au feu pour augmenter nos chances de réussite.
Powinniśmy mieć wiele żelaz w ogniu, żeby zwiększyć szanse powodzenia.
Avec deux fers au feu, ils espèrent trouver un appartement plus rapidement.
Mając dwa żelaza w ogniu, liczą na szybsze znalezienie mieszkania.
Il a quitté le bureau au feu après avoir reçu le message urgent de sa famille.
Wyszedł z biura w trybie alarmowym, zaraz po otrzymaniu pilnej wiadomości od rodziny.
Ils ont toujours deux fers au feu pour ne jamais manquer d'argent.
Zawsze mają dwa żelaza w ogniu, żeby nigdy nie zabrakło im pieniędzy.
Pour ce projet, l'agence garde deux fers au feu avec différents investisseurs.
Przy tym projekcie agencja ma dwa żelaza w ogniu u różnych inwestorów.
Le forgeron chauffe le moyeu au feu pour le fixer sur l'axe de la roue.
Kowal rozgrzewa piastę w ogniu, żeby osadzić ją na osi koła.
Elle préfère avoir deux fers au feu plutôt que dépendre d'un seul contrat.
Woli mieć dwa żelaza w ogniu, niż polegać na jednej umowie.
Son secret, c'est d'avoir toujours plusieurs fers au feu en réserve.
Jego sekret to zawsze mieć w zanadrzu wiele żelaz w ogniu.
Avoir plusieurs fers au feu t'évitera bien des déceptions si le contrat tombe.
Posiadanie wielu żelaz w ogniu uchroni cię przed rozczarowaniem, gdy umowa upadnie.
Grâce à plusieurs fers au feu, ils ont vite retrouvé du travail après la faillite.
Dzięki temu, że mieli wiele żelaz w ogniu, szybko znaleźli pracę po bankructwie.
Elle préfère avoir plusieurs fers au feu plutôt que dépendre d'un seul employeur.
Woli mieć wiele żelaz w ogniu, niż zależeć od jednego pracodawcy.
Avoir plusieurs fers au feu lui permet de changer rapidement de carrière si nécessaire.
Mieć wiele żelaz w ogniu pozwala mu szybko zmienić zawód, jeśli trzeba.
Avec plusieurs fers au feu, Marc trouve toujours une solution quand un projet échoue.
Mając wiele żelaz w ogniu, Marek zawsze znajdzie wyjście, gdy projekt upadnie.