Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "pali" in Frans
Przepisy pozwalają na nałożenie grzywny na każdą osobę, która tutaj pali.
Le règlement permet d'infliger une amende à toute personne qui fume ici.
Twierdzi, że czuje zapach papierosów, chociaż nikt tu nie pali.
Il prétend percevoir une odeur de cigarette alors que personne ne fume ici.
Ten ser jest bardzo ostry, aż prawie pali mnie na języku.
Ce fromage est très piquant, il me brûle presque la langue.
Ta domowa śliwowica jest dla mnie za mocna, aż mnie pali w gardle.
Cette prune maison est trop forte pour moi, j'ai la gorge qui brûle.
Mój wujek pali jak smok, potrafi wypalić dwa pudełka dziennie.
Mon oncle fume comme un sapeur, il finit deux paquets par jour.
Kilka sekund po tym brutalnym geście poczuł, jak policzek pali go w skórę.
Il a senti la claque brûler sa peau quelques secondes après le geste brutal.
Ta ostra papryczka tak pali w ustach, że niektórzy klienci odmawiają jej jedzenia.
Ce piment fort brûle tellement la bouche que certains clients refusent d'en manger.
Przed pubem kilku stałych bywalców pali papierosy i rozmawia o piłce nożnej oraz polityce.
Devant le pub, quelques habitués fument en discutant de football et de politique.
Po kilku godzinach stania czuła, jak kręgosłup pali ją z wysiłku.
Après plusieurs heures debout, elle sentait son échine brûler de fatigue.
Bez płaszcza dziecko jest bezbronne wobec przenikliwego mrozu, który pali mu skórę.
Sans manteau, l'enfant est vulnérable au froid mordant qui brûle sa peau.
Ogień pali się spokojnie, a w okolicy przewodu kominowego unosi się zapach drewna.
Le feu brûle doucement, et un parfum de bois flotte près du tuyau de cheminée.
Uważaj, ten karton postawiony przy grillu już się pali.
Attention, le carton posé près du barbecue est déjà en train de brûler.
Wilgotne drewno słabo się pali na ruszcie i dym zalewa cały salon.
Le bois humide brûle mal sur la grille, et la fumée envahit tout le salon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pali bevatten
Pali się!
au feu
"Au feu ! La maison brûle !"
! nie pali się exp.
! y a pas le feu
"Détends-toi, y a pas le feu, on verra ça plus tard."
! il n'y a pas le feu au lac
"Tu stresses pour rien, il n'y a pas le feu au lac !"
! Pali się exp.
! ça brûle
"Regarde là-bas, ça brûle dans la forêt."
! słońce pali exp.
! ça brûle
"Mets de la crème, ça brûle aujourd'hui !"
! pali w oczy exp.
! ça tape
"Dans la cave, ça tape, j'ai les yeux qui piquent."
! pali mu się pod tyłkiem v.
! avoir le feu au cul
"Il a le feu au cul pour finir son projet avant demain."
! pali mu się v.
! avoir le feu au cul
"Il a le feu au cul pour finir son projet avant demain."
wbijanie pali nm.
battage de pieux
"Le battage de pieux a commencé pour préparer les fondations du bâtiment."
battage
"Le battage des pieux commence dès demain matin."
rząd pali nf.
młot do wbijania pali nm.
mouton
"Les ouvriers utilisent un mouton pour planter les poteaux."
konstrukcja z pali do sieci nm.
étalier
"Les pêcheurs réparent l'étalier endommagé par la tempête."
rekopanie pali nm.
recépage
"Le recépage des pieux assure une base parfaitement horizontale pour la construction."
pułapka z pali nm.
congre
"Les anciens utilisaient un congre pour capturer les poissons."
zagroda z pali nm.
palis
"Les animaux paissent tranquillement dans le palis."
metoda wbijania pali nm.
lançage
"Le lançage des palplanches facilite grandement leur installation dans le sol."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pali in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2353. Exact: 2353. Verstreken tijd: 38 ms.
