Vous aurez besoin de deux heures pour terminer cette tâche, tout au plus.
Będziesz potrzebować dwóch godzin na ukończenie tego zadania, co najwyżej.
Notre version du conte est écrite au plus près des premières éditions imprimées.
Installe-toi au plus près du radiateur, la pièce est mal chauffée.
Usiądź jak najbliżej kaloryfera, bo w tym pokoju jest chłodno.
Le suspense est resté au plus haut jusqu'à la dernière minute du match.
Napięcie pozostało na najwyższym poziomie aż do ostatniej minuty meczu.
Le soleil couchant colore au plus loin les sommets enneigés visibles depuis la vallée.
Zachodzące słońce barwi na dalekim horyzoncie ośnieżone szczyty widoczne z doliny.
Place-toi au plus proche de la scène si tu veux bien voir les artistes.
Ustaw się jak najbliżej sceny, jeśli chcesz dobrze widzieć artystów.
Le coach conseille d'ordonner les exercices du plus simple au plus difficile.
Trener radzi, żeby ułożyć ćwiczenia od najprostszych do najbardziej wymagających.
Cette série télévisée retrace l'enquête policière au plus proche des événements réels.
Ten serial telewizyjny przedstawia śledztwo policyjne jak najwierniej rzeczywistym wydarzeniom.
Ce joueur est au plus haut de sa carrière après avoir gagné plusieurs tournois.
Ten zawodnik jest teraz u szczytu kariery po wygraniu kilku turniejów z rzędu.
Les épisodes sont présentés en ordre inverse, du plus récent au plus ancien.
Odcinki są ułożone w odwróconej kolejności - od najnowszego do najstarszego.
La demande de logements est au plus haut dans cette ville en pleine croissance.
Popyt na mieszkania w tym szybko rozwijającym się mieście jest rekordowo wysoki.
Le dessinateur travaille toujours au plus proche des croquis fournis par l'architecte.
Rysownik zawsze pracuje tak, by jak najwierniej odwzorować szkice dostarczone przez architekta.
Son moral est au plus haut depuis qu'il a enfin trouvé un nouvel emploi.
