Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
au programme LIFE

Vertaling van "au programme LIFE" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
na program LIFE
w programie LIFE
programu LIFE
D'une manière globale, la part consacrée au programme LIFE passera de 2,1 à 3,2 milliards d'euros.
Ogółem środki przyznane na program LIFE wzrosną z 2,1 mld euro do 3,2 mld euro.
Cette réduction est essentiellement due à une diminution des dépenses affectées au programme LIFE, qui sera prolongé jusqu'en 2005-2006.
Redukcja kwoty wynika w głównej mierze ze zmniejszenia wydatków na program LIFE, który rozciągnięto na lata 2005-2006.
Cependant, il reconnaît le peu de participation au programme LIFE de nombreux pays qui n'ont ni l'expérience ni des moyens suffisants pour s'y engager activement.
Komitet dostrzega jednak, że wiele krajów uczestniczy w programie LIFE w ograniczonym stopniu, czy to ze względu na brak doświadczenia, czy też na brak wystarczających środków, aby zaangażować się aktywnie.
Il convient que les interventions dans les pays qui ne participent pas directement au programme LIFE et la participation des personnes morales basées dans ces pays aux activités financées au titre du programme LIFE soient possibles à titre exceptionnel, pour autant que certaines conditions soient remplies.
W wyjątkowych okolicznościach możliwe powinny być interwencje w państwach nie uczestniczących bezpośrednio w programie LIFE i udział osób prawnych mających siedzibę w tych państwach w działaniach finansowanych w ramach programu LIFE, pod warunkiem spełnienia określonych warunków.
La mise en place du SEIS devrait bénéficier d'un soutien financier communautaire en particulier grâce aux programmes-cadres de recherche, au programme LIFE+, au programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation et aux fonds structurels.
Ustanowienie SEIS powinno wiązać się z otrzymaniem wspólnotowej pomocy finansowej, zwłaszcza za pośrednictwem ramowych programów badań, programu LIFE+, programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji oraz funduszy strukturalnych.
C'est précisément ces points qu'il convient d'aborder, afin que la Commission puisse tirer des conclusions pour les phases ultérieures du projet et la nouvelle orientation à donner au programme LIFE après 2014.
To właśnie tymi kwestiami należy się zająć, aby Komisja mogła wyciągnąć wnioski w odniesieniu do kolejnej fazy projektu oraz nowego ukierunkowania programu LIFE po 2014 r.
maintenir les ressources affectées au programme LIFE, y compris les niveaux de personnel, à des niveaux au moins équivalents à ceux de 2012 pour toute la durée du présent PTP
utrzymania zasobów przeznaczonych na program LIFE, w tym między innymi poziomów zatrudnienia, na poziomie nie niższym niż poziom z 2012 r. przez okres obecnego wieloletniego programu prac,
Cette proposition dépend des résultats des discussions portant sur le CFP, étant donné que le budget final à allouer au programme LIFE sera déterminé à cette occasion.
Wniosek ten uzależniony jest od wyniku rozmów na temat wieloletnich ram finansowych, ponieważ to od nich zależy ostateczny budżet, jaki zostanie przeznaczony na program LIFE.
Afin de renforcer la capacité des États membres à participer au programme LIFE, un financement garanti devrait être octroyé, aux fins de la mise en œuvre de projets de renforcement des capacités, à tout État membre répondant aux exigences établies par le présent règlement.
W celu rozwijania zdolności państw członkowskich do udziału w programie LIFE, każdemu państwu członkowskiemu spełniającemu odpowiednie wymogi ustanowione w niniejszym rozporządzeniu należy udostępnić gwarantowane środki na projekty w zakresie budowania potencjału.
Les projets de renforcement des capacités prévoient un soutien financier pour les activités requises aux fins du renforcement des capacités des États membres, y compris les points de contact nationaux ou régionaux LIFE, en vue de leur permettre de participer plus efficacement au programme LIFE.
Projekty na rzecz budowania potencjału zapewniają wsparcie finansowe działaniom potrzebnym do budowania potencjału państw członkowskich, w tym krajowym lub regionalnym punktom kontaktowym LIFE, w celu umożliwienia państwom członkowskim bardziej skutecznego uczestnictwa w programie LIFE.
Le terme «transnational» au sens du règlement LIFE couvre uniquement la coopération entre États membres et la coopération entre des États membres et des pays tiers participant au programme LIFE au titre de l'article 5 du règlement LIFE.
Znaczenie terminu "ponadnarodowy", jak przewidziano w rozporządzeniu LIFE, obejmuje jedynie współpracę między państwami członkowskimi oraz współpracę między państwami członkowskimi i państwami trzecimi uczestniczącymi w programie LIFE na mocy art. 5 rozporządzenia LIFE.
Les États membres et la Commission appuieront l'adoption de plans de gestion31, notamment grâce à des mesures de développement rural32 et au programme LIFE+.
Państwa członkowskie i Komisja będą zachęcać do przyjmowania planów zarządzania31, między innymi poprzez wykorzystanie środków rozwoju obszarów wiejskich32 i programu LIFE +.
La Commission propose d'allouer3,2 milliards d'euros au programme LIFE+ sur la période 2014-2020(0,8 milliard pour le climat et 2,4 milliards pour l'environnement).
Konkurencyjności i Innowacji. Komisja proponuje przeznaczy ćw latach 2014-2020 kwotę3,2 mld euro na program LIFE+(0,8 mld na klimat i 2,4 mld na środowisko).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor au programme LIFE in het Frans

Publiciteit

Suggesties

au titre du programme life 1

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 33 ms.