We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procedury programu LIFE staną się bardziej przejrzyste i elastyczne.
LIFE adoptera des procédures plus souples et moins lourdes.
Wyniki oceny zostały uwzględnione przy projektowaniu programu LIFE+.
Les résultats des évaluations ont été pris en compte dans la conception de LIFE+.
Gatunki i siedliska objęte projektami w ramach programu LIFE, które osiągnęły korzystny stan ochrony.
Espèces et habitats ciblés par les projets LIFE qui parviennent à un état de conservation favorable.
Na każdy z dwóch komponentów programu LIFE przeznacza się orientacyjnie następujące środki
Les montants prévus pour chacun des deux volets de LIFE sont approximativement les suivants
Różnorodność biologiczna została w istocie uznana przez wszystkie zainteresowane strony za najważniejszy priorytet programu LIFE.
En fait, toutes les parties intéressées ont considéré que la biodiversité était la principale priorité de LIFE.
Cechą programu LIFE jest to, że objęte nim projekty wymagają bardzo wielu jednorodnych i znormalizowanych operacji.
LIFE est caractérisé par des projets qui génèrent un grand nombre d'opérations homogènes et standardisées.
Liczba i rodzaj siedlisk objętych wsparciem z programu LIFE, których stan ochrony poprawił się w wyniku tego wsparcia.
Nombre et type d'habitats ciblés dont l'état de conservation s'est amélioré grâce aux interventions LIFE.
Liczba narzędzi, podejść i badań opracowanych lub przeprowadzonych w ramach programu LIFE
Nombre d'instruments, d'approches et d'études élaborés ou entrepris dans le cadre de LIFE
Powierzchnia w ha i rodzaj funkcji ekosystemów odtworzonych w ramach programu LIFE.
Type de services écosystémiques rétablis grâce à LIFE et superficie (en hectares).
Określa ogólne cele programu LIFE+.
Cet amendement précise les objectifs généraux de LIFE+.
Niemniej należy zachęcać również inne grupy społeczeństwa obywatelskiego, aby w przyszłości bardziej angażowały się w projekty programu LIFE.
Mais d'autres composantes de la société civile devraient également être incitées à prendre une part plus active aux projets LIFE à l'avenir.
Biorąc pod uwagę ograniczone środki programu LIFE i krytyczne uwagi dotyczące braku strategicznego ukierunkowania, programy zintegrowane mogłyby skupiać się na obszarach priorytetowych, w których miałyby możliwość lepszego działania.
Compte tenu des ressources limitées de LIFE et des critiques concernant le manque d'objectifs stratégiques, les projets intégrés pourraient se concentrer sur les domaines prioritaires dans lesquels ils pourraient être les plus efficaces.
Projekty programu LIFE od lat odgrywają ważną rolę i wywierają ogromny wpływ w regionach, w których są realizowane.
Les projets LIFE jouent un rôle important depuis de nombreuses années et ont un impact important sur le terrain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
