Le directeur a demandé à un programmeur d'ajouter une fonction de paiement sécurisé au site.
Dyrektor poprosił jednego z programistów, żeby dodał na stronie funkcję bezpiecznych płatności.
On pourrait intégrer une courte vidéo au site pour expliquer le fonctionnement du service.
Można by dodać na stronie krótki film, który wyjaśni działanie usługi.
Nous pouvons fixer un rendez-vous en ligne grâce au site de la clinique.
Możemy umówić wizytę przez internet, korzystając ze strony kliniki.
Des traductions en plusieurs langues devraient faciliter l'accès au site pour tous les visiteurs.
Tłumaczenia na kilka języków powinny ułatwić wszystkim odwiedzającym korzystanie ze strony.
Une visite de retour au site historique a mis en lumière son riche passé.
Kolejna wizyta w miejscu historycznym rzuciła nowe światło na jego bogatą przeszłość.
Aucun des effets indésirables au site d'injection n'a limité le traitement.
Żadna z reakcji w miejscu podania nie spowodowała ograniczenia w leczeniu.
Cette application enregistre la fréquence élevée des connexions au site pendant les soldes.
Ta aplikacja rejestruje wyjątkowo częste logowania na stronę w czasie wyprzedaży.
Avant d'accéder au site, vérifiez que le certificat numérique est approuvé.
Przed wejściem na stronę sprawdź, czy certyfikat cyfrowy jest zatwierdzony.
Le serveur est planté depuis ce matin, personne ne peut accéder au site.
Serwer padł dziś rano i nikt nie może wejść na stronę.
La tentative infructueuse de connexion au site a révélé un problème avec le serveur central.
Nieudana próba zalogowania się na stronę ujawniła problem z serwerem centralnym.
Je rejoins l'avis de mon voisin du dessus, cette fonctionnalité manque vraiment au site.
Podzielam zdanie osoby nade mną, tej funkcjonalności naprawdę brakuje na stronie.
Une simple tentative ratée de connexion au site a suffi pour qu'il abandonne son inscription.
Wystarczyła jedna nieudana próba zalogowania się na stronie, żeby zrezygnował z rejestracji.
Et si possible, nous pouvons également installer votre machine au site.
Jeśli to możliwe, możemy również zainstalować twój komputer na stronie.