We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sert uniquement d'indication des limitations existantes si aucun autre code de motif n'est applicable
Stosuje się wyłącznie w celu wskazania istniejących ograniczeń, jeżeli żaden inny kod przyczyny nie ma zastosowania
à ne pas utiliser; lorsqu'aucun autre code de motif n'est applicable, le code de motif n'est pas rempli
Nie stosuje się - jeżeli żaden kod przyczyny nie odpowiada sytuacji, nie wprowadza się kodu przyczyny
«Si un code spécifique est attribué par l'entreprise, ce code doit être unique pour le réassureur ou le courtier et n'être identique à aucun autre code attribué par l'entreprise ni à aucun code LEI.
W przypadku gdy podmiot nadaje specyficzny kod, kod ten musi być niepowtarzalny dla konkretnego zakładu reasekuracji lub brokera i nie może się pokrywać z żadnym innym kodem nadawanym przez podmiot ani kodem LEI.
Tout cela est fait automatiquement par SQLFORMs et aucun autre code n'a besoin d'être changé.
Wszystko to jest wykonywane automatycznie przez formularz SQLFORM i żaden dodatkowy kod nie jest potrzebny.
Si un État membre décide d'étendre l'attribution d'un numéro distinctif à des établissements autres que ceux visés par la directive 1999/74/CE, aucun autre code ne doit être utilisé.
Jeżeli Państwo Członkowskie zdecyduje się na przyznanie numerów odróżniających również zakładom nieobjętym zakresem dyrektywy 1999/74/WE, nie stosuje się żadnych innych kodów.
Lorsque les établissements visés par la directive 1999/74/CE du Conseil(10) ont reçu des États membres le numéro distinctif visé à l'article 7 de ladite directive, aucun autre code ne doit être utilisé.
W razie przydzielenia przez Państwa Członkowskie numeru odróżniającego określonego w art. 7 dyrektywy Rady 1999/74/WE* zakładom producenta objętym wymienioną dyrektywę nie stosuje się żadnych innych kodów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.