Par rapport à la force régulière du chauffe-eau ne fait aucun doute.
W porównaniu z regularną siłą podgrzewacz wody nie budzi wątpliwości.
Il n'avait aucun doute qu'il serait puni pour ses péchés dans cette vie.
Nie miał wątpliwości, że jeszcze za życia odpokutuje za swoje grzechy.
Elle présentait ses idées avec une assurance inébranlable qui ne laissait place à aucun doute.
Przedstawiała swoje pomysły z niewzruszoną pewnością, która nie pozostawiała miejsca na wątpliwości.
Son explication était cohérente et ne laissait place à aucun doute.
Jej wyjaśnienie było wewnętrznie spójne i nie pozostawiało miejsca na wątpliwości.
Son obséquiosité ne laissait aucun doute sur le fait qu'elle essayait de gagner des faveurs.
Jej przesadna uprzejmość nie pozostawiała wątpliwości, że próbuje zdobyć czyjąś przychylność.
Je n'ai aucun doute, il veut m'épouser.
Nie mam wątpliwości, że chce, bym została jego żoną.
Son honnêteté dans cette situation ne fait aucun doute ; elle dit toujours la vérité.
Jej uczciwość w tej sytuacji nie budzi wątpliwości; zawsze mówi prawdę.
Là-dessus, je n'ai aucun doute, tu as fait le bon choix.
Dans cette lettre, la sincérité de ses sentiments ne fait aucun doute.
La royauté de ce compositeur en musique de film ne fait plus aucun doute.
Sa réponse sans équivoque n'a laissé aucun doute sur ses sentiments.
Leur engagement constant envers l'écologie ne laisse aucun doute sur leurs priorités.
Ich nieustające zaangażowanie na rzecz ekologii nie pozostawia wątpliwości co do ich priorytetów.
Son refus est clairement caractérisé, il n'y a aucun doute sur sa décision.
