We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une demande d'aide mal formulée peut être mal comprise et ne mener à aucune solution.
Źle sformułowana prośba o pomoc może zostać opacznie zrozumiana i nie przynieść żadnego rozwiązania.
Notre audience de conciliation a duré deux heures, mais aucune solution n'a été trouvée.
Nasze posiedzenie pojednawcze trwało dwie godziny, ale nie udało się wypracować żadnego rozwiązania.
Elle se sentait désespérée car aucune solution n'était en vue pour la crise familiale.
Czuła się bezradna, bo nie widziała żadnych rozwiązań dla kryzysu w swojej rodzinie.
Il a été rapide à accuser, mais n'a offert aucune solution au problème.
Był szybki w wytykaniu winy, ale nie zaproponował żadnych rozwiązań problemu.
Ils menaçaient de quitter la discussion si aucune solution n'était proposée rapidement.
Grozi-li, że wyjdą z rozmowy, jeśli szybko nie zostanie zaproponowane żadne rozwiązanie.
Les manifestations risquent d'intensifier la pression sur le gouvernement si aucune solution n'est proposée rapidement.
Demonstracje mogą jeszcze bardziej zwiększyć presję na rząd, jeśli szybko nie zostanie zaproponowane żadne rozwiązanie.
Leur réponse la plus peu convaincante au problème n'a offert aucune solution.
Ich najbardziej żałosna odpowiedź na problem nie oferowała żadnego rozwiązania.
Nous avons étudié une théorie abstraite qui ne proposait aucune solution aux conflits actuels.
Omawialiśmy teorię, która pozostawała zupełnie na papierze i nie dawała żadnych rozwiązań dla obecnych konfliktów.
Le professeur a prêché sur les dangers de la procrastination mais n'a proposé aucune solution.
Nauczyciel perorował o niebezpieczeństwach prokrastynacji, ale nie zaproponował żadnych rozwiązań.
La réunion était remplie de discussions de déchets qui n'ont abouti à aucune solution.
Spotkanie było pełne jałowych dyskusji, które nie prowadziły do żadnych rozwiązań.
La réponse de l'administration était impersonnelle, aucune solution adaptée à ma situation n'était proposée.
Odpowiedź urzędu była bezosobowa, nie zaproponowano żadnego rozwiązania dopasowanego do mojej sytuacji.
Le testament ne mentionnait aucune solution en cas de prédécès d'un des petits-enfants.
W testamencie nie przewidziano żadnego rozwiązania na wypadek, gdyby któreś z wnuków zmarło wcześniej.
Il n'y a encore aucune solution concernant le président tchèque.
W odniesieniu do prezydenta Czech wciąż nie ma żadnego rozwiązania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
