Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auditionnf
Vertaling van "audition" in Pools
spotkania wyjaśniającego
spotkaniu wyjaśniającym
Pour l'audition, la violoniste doit présenter deux pièces classiques sans notes.
Na przesłuchanie skrzypaczka musi przygotować dwie klasyczne kompozycje grane z pamięci.
Elle a passé une audition difficile pour entrer au conservatoire de sa ville.
Przeszła trudne przesłuchanie, żeby dostać się do konserwatorium w swoim mieście.
Le juge a décidé d'ordonner une audition publique afin d'entendre tous les témoins.
Sędzia postanowił zarządzić publiczne wysłuchanie, aby przesłuchać wszystkich świadków.
Les conclusions de l'audition publique influenceront fortement la décision finale de la commission.
Wnioski z publicznego wysłuchania w dużym stopniu wpłyną na ostateczną decyzję komisji.
La présence de cire peut parfois diminuer l'audition, surtout quand elle s'accumule.
Obecność woskowiny może czasem osłabiać słuch, zwłaszcza gdy zaczyna się gromadzić.
Une mauvaise audition peut entraîner des problèmes de concentration en classe et de fatigue.
Słaby słuch może powodować problemy z koncentracją na lekcjach i większe zmęczenie.
Il a joué au piano une heure d'affilée pour préparer son audition.
Grał na pianinie pełną godzinę, żeby przygotować się do przesłuchania.
Elle répète la même chanson une heure de temps avant son audition importante.
Powtarza tę samą piosenkę przez godzinę przed swoim ważnym przesłuchaniem.
Son audition par le juge d'instruction a duré plus de trois heures consécutives.
Jego przesłuchanie przez sędziego śledczego trwało ponad trzy godziny bez przerwy.
Son audition devant la commission disciplinaire a déterminé la sanction finale prononcée contre lui.
Jego przesłuchanie przed komisją dyscyplinarną przesądziło o ostatecznej karze nałożonej na niego.
Une seconde audition sera organisée, car les juges hésitent encore entre plusieurs artistes.
Zorganizują drugie przesłuchanie, ponieważ jurorzy wciąż wahają się między kilkoma artystami.
Le trombone a rejoint la tournée européenne après avoir réussi une audition très sélective.
Puzonista dołączył do europejskiej trasy po zdaniu bardzo trudnego przesłuchania.
Pour devenir membre de la chorale, il faut passer une audition assez exigeante.
Żeby dołączyć do chóru, trzeba przejść dość wymagające przesłuchanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met audition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire passer une audition v.
przeprowadzić przesłuchanie
"Le réalisateur va faire passer une audition aux jeunes acteurs demain."
passer une audition v.
przejść przesłuchanie
"Elle va passer une audition pour le rôle principal demain matin."
première audition n.
pierwsze wykonanie
"La première audition de cette symphonie aura lieu demain soir."
audition à huis clos n.
przesłuchanie przy drzwiach zamkniętych
"Le témoin a été entendu lors d'une audition à huis clos."
audition de témoins n.
przesłuchanie świadków
"L'audition de témoins a permis d'éclaircir les circonstances de l'accident."
audition judiciaire n.
przesłuchanie sądowe
"Le témoin principal comparaîtra demain pour son audition judiciaire."
audition parlementaire n.
przesłuchanie parlamentarne
"L'audition parlementaire du ministre a duré trois heures."
audition publique n.
konsultacje społeczne
"L'audition publique sur le nouveau pont aura lieu demain soir."
audition des témoins n.
przesłuchanie świadków
"L'audition des témoins a duré trois heures au tribunal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor audition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5200. Exact: 5200. Verstreken tijd: 57 ms.
