Le docteur a expliqué que ce pansement non hygiénique augmentait le risque d'infection grave.
Lekarz wyjaśnił, że ten niehigieniczny opatrunek zwiększa ryzyko poważnego zakażenia.
Les médecins lui ont expliqué que son addiction au tabac augmentait fortement le risque de cancer.
Lekarze wyjaśnili mu, że jego uzależnienie od papierosów znacznie zwiększa ryzyko zachorowania na raka.
Sa pitié augmentait à chaque gémissement du chiot abandonné sous la pluie battante.
Jego litość rosła z każdym skomleniem porzuconego szczeniaka w ulewnym deszczu.
La frustration des élèves augmentait à mesure que l'examen devenait plus difficile.
Frustracja uczniów rosła, w miarę jak egzamin stawał się coraz trudniejszy.
Si la force de pesanteur augmentait soudainement, nous aurions du mal à simplement marcher.
Gdyby siła ciężkości nagle wzrosła, mielibyśmy problem nawet z prostym chodzeniem.
Son anxiété augmentait avec l'affluence dans le petit café pendant le déjeuner.
Jego niepokój wzrósł z powodu tłoku w małej kawiarni podczas lunchu.
Après chaque time-out, le niveau d'intensité augmentait clairement sur le terrain.
Po każdym czasie na żądanie poziom intensywności na boisku wyraźnie rósł.
La nervosité générale des parents augmentait à chaque minute de retard du bus scolaire.
Ogólne zdenerwowanie rodziców rosło z każdą kolejną minutą spóźnienia szkolnego autobusu.
Chaque pari triché augmentait le malaise du joueur, même s'il gagnait davantage d'argent.
Każdy kolejny nieuczciwy zakład zwiększał dyskomfort gracza, choć wygrywał coraz więcej pieniędzy.
Sa présentation incluait une convention secondaire qui augmentait la valeur globale du projet.
Jej prezentacja zawierała propozycję pobocznego porozumienia, które zwiększało ogólną wartość projektu.
La traction de la corde augmentait à mesure que les deux équipes tiraient plus fort.
Napięcie na linie rosło, gdy obie drużyny ciągnęły coraz mocniej.
Chaque tonalité d'appel augmentait son impatience, car il attendait une réponse urgente.
Z każdym kolejnym sygnałem oczekiwania rósł jego niepokój, bo czekał na pilną odpowiedź.
La pile de raccommodage augmentait, lui rappelant toutes les tâches inachevées.
Stos rzeczy do naprawy wciąż rósł, przypominając jej o wszystkich nieukończonych zadaniach.
