Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmenter le volume
Definitie
Vertaling van "augmenter le volume" in Pools
Definitie
zwiększenia objętości
zwiększenie objętości
zwiększyć liczbę
zwiększania głośności
zwiększenie wielkości
zwiększenie wolumenu
zwiększyć wolumen
zwiększenia wielkości
zwiększenie głośności
zwiększyć skalę
podkręcić głośność
zwiększenia ilości
On a découvert un vin adultère, coupé avec de l'eau pour augmenter le volume.
Wykryto zafałszowane wino, rozrzedzone wodą, żeby zwiększyć objętość.
Il peut augmenter le volume, améliorer la texture et prolonger la durée de conservation du pain.
Może zwiększyć objętość, poprawić strukturę i przedłużyć trwałość chleba.
Faites glisser votre doigt vers le haut pour augmenter le volume.
Przesuń jednym palcem w górę, aby zwiększyć głośność.
La meilleure façon de résoudre ce problème consistait à utiliser des miroirs pour augmenter le volume et la facilité.
Najlepszym sposobem rozwiązania tego problemu było użycie serwerów lustrzanych, które pomagają zwiększyć głośność i ułatwić pracę.
Il a dû augmenter le volume parce que le film était trop silencieux au début.
Musiał podgłośnić, bo na początku film był prawie bez dźwięku.
Je préfère augmenter le volume plutôt que mettre des écouteurs, ça me fait mal aux oreilles.
Wolę podgłośnić niż zakładać słuchawki, bo potem bolą mnie uszy.
Pour augmenter le volume du réservoir en caoutchouc, les parties latérales des pneus sont coupées.
Aby zwiększyć objętość gumowego zbiornika, boczne części opon są cięte.
Si le médicament est inefficace, recourir à la chirurgie - augmenter le volume ou enlever la vessie.
Jeśli lek jest nieskuteczny, uciec się do operacji - zwiększyć objętość lub usunąć pęcherz.
À l'avenir, vous pourrez augmenter le volume et utiliser d'autres matériaux, par exemple des billes de métal.
W przyszłości możesz zwiększyć głośność i przejść na inne materiały - na przykład na metalowe kulki.
Peut-être avez-vous déjà essayé de restaurer le pouvoir masculin et d'augmenter le volume, mais les méthodes étaient inutiles.
Być może już próbowałeś przywrócić męską moc i zwiększyć głośność, ale metody były bezużyteczne.
La couleur orange est capable d'agrandir visuellement l'espace et d'augmenter le volume des objets.
Kolor pomarańczowy jest w stanie wizualnie powiększyć przestrzeń i zwiększyć objętość obiektów
Son action pharmacologique peut améliorer la microcirculation, dilater l'artère coronaire, augmenter le volume sanguin du cerveau et de l'artère coronaire, réduire la fréquence cardiaque, réduire l'indice de consommation d'oxygène myocardique pour améliorer le métabolisme du myocarde ischémique.
Jego farmakologiczne działanie może poprawić mikrokrążenie, rozszerzyć tętnicę wieńcową, zwiększyć objętość krwi w mózgu i tętnicach wieńcowych, zmniejszyć częstość akcji serca, zmniejszyć wskaźnik zużycia tlenu przez mięśnie sercowe, aby poprawić metabolizm niedokrwiennego mięśnia sercowego.
Il peut également augmenter le volume et la douceur des matières fécales par fermentation, ce qui est propice à la défécation et prévenir la constipation.
Można również zwiększyć objętość i miękkość kału przez fermentację, co przyczynia się do defekacji i zapobiegać zaparciom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor augmenter le volume in het Frans
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 55 ms.
