Tu comprendras mieux la situation à ton retour, quand tu auras vu les changements toi-même.
Lepiej zrozumiesz całą sytuację, jak wrócisz i sam zobaczysz te zmiany.
Les consignes deviendront claires quand tu auras vu quelqu'un réaliser l'exercice devant toi.
Wytyczne staną się jasne, gdy zobaczysz kogoś, kto wykonuje to ćwiczenie na żywo.
Tu changeras peut-être d'avis quand tu auras vu mon ami.
Może zmienisz zdanie, jak zobaczysz mojego przyjaciela.
Quand tu auras vu ça, tu changeras d'avis.
Jak zobaczysz, będziesz chciał to zrobić.
Betty, quand t'auras vu ces dessins, tu trouveras du temps.
Betty, kiedy zobaczysz te projekty, znajdziesz czas.
Tu te sentiras mieux quand tu auras vu ça.
Poczujesz się lepiej, jak to zobaczysz.
Tu auras vu tout ce qu'il cache.
Zobaczysz wszystko, co miał w głowie.
Je crois que tu prendras la bonne décision une fois que tu auras vu ça.
Wierzę, że kiedy to zobaczysz podejmiesz właściwą decyzję.
Une fois que tu auras vu un adorable petit bébé, tu tomberas amoureux.
Kiedy zobaczysz cudowne małe dziecko, zakochasz się.
Mais une fois que tu auras vu à quel point tu te méprends,
Ale gdy tylko zobaczysz, jak bardzo się mylisz,
Quand t'auras vu ce que j'ai vu, tu changeras d'avis.
Gdy zobaczysz to co ja, szybko zmienisz zdanie.
Peut-être que tu te sentiras mieux quand tu auras vu ce que je peux faire.
Poczujesz się lepiej, gdy zobaczysz, co potrafię.
Tu vas changer de ton quand tu auras vu l'état de mes recherches.
Zmienisz zdanie, kiedy zobaczysz, co odkryłem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
