Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voir
Il est sorti tout droit de la gare pour venir nous voir.
On przyszedł prosto z dworca, żeby się z nami zobaczyć.
Tu viens voir le petit quand tu veux, il sera content.
Przyjdź zobaczyć małego, kiedy chcesz, on się bardzo ucieszy.
Il m'a tourné le dos pour ne plus voir mes larmes.
Odwrócił się plecami, żeby już nie patrzeć na moje łzy.
Quelle tristesse de voir ton entreprise fermer après toutes ces années d'efforts.
Żal patrzeć, jak wasza firma po tylu latach wysiłku zostaje zamknięta.
Après l'accident, il craignait de ne plus voir d'un œil.
Po wypadku bał się, że przestanie widzieć na jedno oko.
On peut monter dans la loge du balcon pour mieux voir la scène.
Możemy wejść do loży na balkonie, żeby lepiej widzieć scenę.
Elle s'est penchée pour voir ce qui était caché sous le lit.
Schyliła się, aby zobaczyć, co jest ukryte pod łóżkiem.
Regarde, la cocotte grimpe sur la marche pour mieux voir le jardin.
Popatrz, kurka wchodzi na stopień, żeby lepiej zobaczyć ogród.
Depuis notre camping, nous pouvions voir les montagnes s'élever au nord-est.
Z naszego obozowiska mogliśmy zobaczyć góry wznoszące się na północnym wschodzie.
Tourne ta tête vers la gauche pour voir le tableau accroché au mur.
Obróć głowę w lewo, żeby zobaczyć obraz wiszący na ścianie.
Le gilet voyant du cycliste permet aux voitures de le voir de loin.
Jaskrawa kamizelka rowerzysty sprawia, że kierowcy widzą go z daleka.
Il fit un pas en avant pour mieux voir ce qui se passait.
Zrobił krok naprzód, żeby lepiej zobaczyć, co się dzieje.
Tu oses encore mentir, tu vas voir quand la vérité sortira enfin.
Śmiesz dalej kłamać, zobaczysz, kiedy prawda w końcu wyjdzie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met voir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à toi de voir exp.
jak uważasz · to już zależy od ciebie
"Je te donne mon avis, mais à toi de voir."
à vous de voir exp.
jak uważasz · to zależy od ciebie
"On peut partir maintenant ou demain, à vous de voir."
! attendons de voir exp.
poczekajmy, zobaczymy
"Il promet de changer, mais attendons de voir s'il tient parole."
avoir à voir avec v.
mieć związek z · być powiązanym z
"Son problème a à voir avec son manque de confiance."
! avoir hâte de voir v.
nie móc się doczekać
"J'ai hâte de voir ta nouvelle maison !"
avoir quelque chose à voir v.
mieć coś wspólnego z czymś
"Cette décision a à voir avec le budget."
c'est ce qui reste à voir exp.
to się jeszcze okaże
"Il dit qu'il va réussir, mais c'est ce qui reste à voir."
! essayer un peu pour voir v.
spróbować trochę, żeby zobaczyć
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
! fais voir exp.
pokaż
"Fais voir ta carte d'identité, s'il te plaît."
! il n'y a rien à voir exp.
nie ma tu nic do zobaczenia
"Les touristes sont déçus car il n'y a rien à voir dans ce musée."
n'avoir rien à voir v.
nie mieć nic wspólnego
"Ses problèmes personnels n'ont rien à voir avec son travail."
! n'avoir rien à voir avec v.
nie mieć nic wspólnego z
"Ce problème n'a rien à voir avec notre discussion d'hier."
ne rien voir v.
nic nie widzieć
"Avec ce brouillard épais, je ne vois rien du tout."
! rien à voir avec exp.
nie mieć nic wspólnego z
"Ce débat n'a rien à voir avec notre projet."
! se faire voir v.
popisywać się · afiszować się
"Il aime se faire voir dans les soirées mondaines."
se voir v.
przeglądać się · widzieć się
"Elle se voit dans le miroir tous les matins."
! tu vas voir exp.
jeszcze zobaczysz
"Si tu touches à ça, tu vas voir."
voir du monde v.
bywać w towarzystwie
"Depuis qu'elle travaille en ville, Marie voit du monde tous les jours."
! voyons voir exp.
zobaczmy · zobaczmy więc
"Voyons voir, on devrait d'abord vérifier les chiffres avant de décider quoi faire."
c'est à voir exp.
to się okaże
"Pour l'instant, c'est à voir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor voir in het Frans
Suggesties
pour voir
+10k
voir si
+10k
aller voir
+10k
voir à
+10k
faire voir
+10k
voir comme
+10k
y voir
+10k
voir les choses
7940
Resultaten: 186571. Exact: 186571. Verstreken tijd: 135 ms.
