Cette sauce est bien plus acide depuis que tu as ajouté autant de citron.
Ten sos stał się dużo bardziej kwaskowaty, odkąd dodałeś tyle cytryny.
Pour cette recette, tu dois doubler les quantités si tu invites autant de monde.
Do tego przepisu musisz podwoić ilość składników, jeśli zapraszasz tyle osób.
Le syndicat conteste la décision de déplacer autant de personnels sans véritable consultation.
Związek zawodowy kwestionuje decyzję o przeniesieniu tak wielu osób bez realnych konsultacji.
Dans cette entreprise, licencier autant de personnes fut une mauvaise décision managériale.
W tej firmie zwolnienie tak wielu osób okazało się złą decyzją ze strony zarządu.
Tu pourrais être plus économe si tu n'achetais pas autant de vêtements neufs.
Mógłbyś być bardziej oszczędny, gdybyś nie kupował tylu nowych ubrań.
Personne n'aurait imaginé qu'un simple infirmier puisse évader autant de détenus malades.
Nikt by nie pomyślał, że zwykły pielęgniarz zdoła wyprowadzić tylu chorych więźniów.
Je ne comprends pas pourquoi faire autant de bruit pour un détail pareil.
Nie rozumiem, po co robić tyle hałasu o taki drobiazg.
Pour elle, parler de ses émotions n'est pas simple devant autant de monde.
Dla niej mówienie o swoich emocjach przy tylu ludziach jest bardzo trudne.
Je n'ai jamais vu autant de touristes par ici, même en plein été.
Nigdy nie widziałem tu tylu turystów, nawet w środku lata.
Tu vas aliéner tes voisins si tu continues à faire autant de bruit.
Zrazisz do siebie sąsiadów, jeśli dalej będziesz robić tyle hałasu.
Elle était effrayée à l'idée de parler en public devant autant de personnes inconnues.
Bała się okropnie na samą myśl o wystąpieniu publicznie przed tyloma obcymi ludźmi.
Je ne sais pas comment tu arrives à faire autant de choses en une journée.
Nie wiem, jakim cudem udaje ci się zrobić tyle rzeczy w jeden dzień.
Le professeur abuse un peu en donnant autant de devoirs juste avant les vacances.
Uważam, że nauczyciel trochę przesadza, zadając tyle pracy domowej tuż przed wakacjami.