Pour authentifier le document, le notaire presse fortement le tampon sur le coussin encreur.
Aby uwierzytelnić dokument, notariusz mocno dociska pieczątkę do poduszki z tuszem.
Les développeurs doivent s'authentifier sur le système d'échange avant de télécharger les nouveaux modules.
Programiści muszą się uwierzytelnić w systemie/ na platformie wymiany, zanim pobiorą nowe moduły.
Grâce à son habilitation, le notaire peut rédiger et authentifier ces actes importants.
Dzięki uzyskanemu upoważnieniu notariusz może sporządzać i uwierzytelniać te istotne czynności prawne.
Avant le concert, l'organisateur fait authentifier les billets pour éviter toute tentative de fraude.
Przed koncertem organizator sprawdza i uwierzytelnia bilety, żeby uniknąć prób oszustwa.
Le notaire a demandé le sceau de l'entreprise pour authentifier l'acte de vente final.
Notariusz poprosił o przyłożenie pieczęci firmowej, aby uwierzytelnić ostateczny akt sprzedaży.
Nous avons pris rendez-vous avec un notaire public afin d'authentifier notre convention de séparation.
Umówiliśmy się na wizytę u notariusza, aby uwierzytelnić naszą umowę o rozstaniu.
Elle a pressé le sceau officiel dans la cire pour authentifier le document important.
Przycisnęła oficjalną pieczęć do wosku, aby uwierzytelnić ważny dokument.
Pour montrer la vidéo au procès, il devait l'authentifier.
Żeby nagranie trafiło do sądu, trzeba je uwierzytelnić.
Suivez les instructions sur l'interface utilisateur pour lier et authentifier les équipements.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby powiązać i uwierzytelnić urządzenia.
Le greffier est habilité à authentifier les décisions rendues par le tribunal.
Ils ont engagé un spécialiste de grammaire ottomane pour authentifier le vieux document.
Le notaire doit authentifier l'acte de vente avant que les clés soient remises.
Notariusz musi poświadczyć akt sprzedaży, zanim zostaną przekazane klucze.
La chambre des notaires doit authentifier l'acte de donation reçu par courrier recommandé.
