Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authentifier
Definitie
urzędowo poświadczyć
weryfikacji autentyczności
sprawdzenie autentyczności
potwierdzenie autentyczności
urzędowe poświadczenie
potwierdzenia autentyczności
Pour authentifier le document, le notaire presse fortement le tampon sur le coussin encreur.
Aby uwierzytelnić dokument, notariusz mocno dociska pieczątkę do poduszki z tuszem.
Le notaire a demandé le sceau de l'entreprise pour authentifier l'acte de vente final.
Notariusz poprosił o przyłożenie pieczęci firmowej, aby uwierzytelnić ostateczny akt sprzedaży.
Grâce à son habilitation, le notaire peut rédiger et authentifier ces actes importants.
Dzięki uzyskanemu upoważnieniu notariusz może sporządzać i uwierzytelniać te istotne czynności prawne.
Avant le concert, l'organisateur fait authentifier les billets pour éviter toute tentative de fraude.
Przed koncertem organizator sprawdza i uwierzytelnia bilety, żeby uniknąć prób oszustwa.
J'aimerais aussi authentifier la pièce, découvrir exactement d'où elle vient.
Chciałabym również potwierdzić autentyczność monety, ustalić, skąd pochodzi.
Pour authentifier le tableau, le musée a consulté un expert reconnu en art moderne.
Aby potwierdzić autentyczność obrazu, muzeum zwróciło się do uznanego eksperta od sztuki nowoczesnej.
Ils ont engagé un spécialiste de grammaire ottomane pour authentifier le vieux document.
Zatrudniono specjalistę od gramatyki osmańskiej, aby potwierdził autentyczność starego dokumentu.
Le musée a engagé un évaluateur pour authentifier la peinture récemment découverte dans un grenier.
Muzeum zatrudniło rzeczoznawcę, aby potwierdził autentyczność obrazu niedawno znalezionego na strychu.
Les développeurs doivent s'authentifier sur le système d'échange avant de télécharger les nouveaux modules.
Programiści muszą się uwierzytelnić w systemie/ na platformie wymiany, zanim pobiorą nowe moduły.
Nous avons pris rendez-vous avec un notaire public afin d'authentifier notre convention de séparation.
Umówiliśmy się na wizytę u notariusza, aby uwierzytelnić naszą umowę o rozstaniu.
Elle a pressé le sceau officiel dans la cire pour authentifier le document important.
Przycisnęła oficjalną pieczęć do wosku, aby uwierzytelnić ważny dokument.
Suivez les instructions sur l'interface utilisateur pour lier et authentifier les équipements.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby powiązać i uwierzytelnić urządzenia.
Une fois la paperasse terminée, n'oubliez pas de souscrire pour l'authentifier.
Po wypełnieniu formalności pamiętaj, aby podpisać, aby to uwierzytelnić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor authentifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 444. Exact: 444. Verstreken tijd: 39 ms.
