Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autonomes
Geflecteerde vorm van autonome
Vertaling van "autonomes" in Pools
Les puces fabriquées dans cette usine seront utilisées dans des voitures électriques autonomes.
Układy scalone produkowane w tej fabryce będą wykorzystywane w autonomicznych samochodach elektrycznych.
Cette nouvelle constitution propose de transformer le pays unitaire en fédération de régions autonomes.
Nowa konstytucja zakłada przekształcenie państwa unitarnego w federację regionów autonomicznych.
Une supervision du travail trop autoritaire peut démotiver les salariés les plus autonomes.
Zbyt autorytarny nadzór nad pracą może zniechęcić najbardziej samodzielnych pracowników.
Grâce à sa structure modulaire, ce cours en ligne se compose de petits chapitres autonomes.
Dzięki modułowej strukturze ten kurs online składa się z krótkich, samodzielnych rozdziałów.
Notre bus aménagé est équipé de panneaux solaires, ce qui nous rend presque complètement autonomes.
Nasz autobus przerobiony na kampera ma panele słoneczne, więc jesteśmy prawie całkiem niezależni.
Les élèves apprennent à s'auto-évaluer pour devenir plus autonomes dans leurs apprentissages.
Uczniowie uczą się samodzielnie oceniać swoje postępy, żeby być bardziej niezależni w nauce.
Le professeur a délibérément donné moins d'indications pour nous rendre plus autonomes.
Nauczyciel umyślnie dał mniej wskazówek, żebyśmy stali się bardziej samodzielni.
Cette formation va avancer les compétences des stagiaires et les rendre plus autonomes.
To szkolenie podniesie kompetencje stażystów i sprawi, że będą bardziej samodzielni.
Les tensions régionales ont abouti à l'éclatement de l'organisation en sections autonomes.
Napięcia na tle regionalnym doprowadziły do podziału organizacji na samodzielne sekcje.
Il étudie la robotique à l'université pour apprendre à concevoir des robots autonomes.
Studiuje robotykę na uniwersytecie, żeby nauczyć się projektować autonomiczne roboty.
À la maison, les enfants apprennent à se servir soi-même pour devenir plus autonomes.
W domu dzieci uczą się same sobie nakładać, żeby stać się bardziej samodzielne.
Les étudiants ont invité un fédéraliste pour discuter de l'avenir politique des provinces autonomes.
Studenci zaprosili federalistę, by porozmawiać o przyszłości ustroju politycznego regionów autonomicznych.
La partition du territoire en plusieurs régions autonomes a facilité la gestion locale des ressources.
Podział terytorium na kilka autonomicznych regionów ułatwił lokalne zarządzanie zasobami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met autonomes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
enfant autonome n.
samodzielne dziecko
"Cet enfant autonome s'habille tout seul le matin."
être autonome v.
być samodzielnym · być niezależnym
"Mon fils de 18 ans est autonome maintenant."
batterie autonome n.
bateria autonomiczna
"Mon téléphone fonctionne grâce à sa batterie autonome."
de manière autonome adv.
samodzielnie
"Elle a terminé ce projet de manière autonome."
décision autonome n.
samodzielna decyzja
"Il a pris une décision autonome concernant son avenir professionnel."
en mode autonome adv.
samodzielnie
"L'appareil fonctionne en mode autonome pendant plusieurs heures."
étude autonome n.
samodzielna nauka
"L'étude autonome permet aux étudiants de développer leur sens des responsabilités."
fonctionner de manière autonome v.
działać samodzielnie
"Le robot peut fonctionner de manière autonome pendant huit heures."
non autonome adj.
zależny
"Cette personne âgée est non autonome et nécessite une aide quotidienne."
personne autonome n.
osoba samodzielna
"Marie est une personne autonome qui gère son budget sans aide."
plongée autonome n.
nurkowanie z akwalungiem
"Il a obtenu son brevet de plongée autonome l'été dernier."
travail autonome n.
praca niezależna
"Elle a choisi le travail autonome pour avoir plus de liberté."
travailleur autonome n.
freelancer · wolny strzelec
"Ce travailleur autonome facture ses heures de consultation à différentes entreprises."
voiture autonome n.
samochód autonomiczny
"Cette voiture autonome peut se garer sans que le conducteur touche le volant."
semi-autonome adj.
półautonomiczny · częściowo autonomiczny
"Cette région semi-autonome gère ses finances mais dépend du gouvernement central."
bâtiment autonome n.
budynek autonomiczny
"Ce bâtiment autonome utilise des panneaux solaires et récupère l'eau de pluie."
cadre autonome n.
samodzielny pracownik na stanowisku kierowniczym
"En tant que cadre autonome, il organise ses horaires selon ses besoins."
caractère autonome n.
autonomiczny charakter
"Le caractère autonome de cette université lui permet de gérer ses programmes."
communauté autonome n.
wspólnota autonomiczna
"La Catalogne est une communauté autonome espagnole très connue."
conduite autonome n.
jazda autonomiczna
"La conduite autonome révolutionne le transport routier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor autonomes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1986. Exact: 1986. Verstreken tijd: 48 ms.
