We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les passagers doivent emprunter un bus de correspondance pour atteindre l'autre terminal de la gare.
Pasażerowie muszą wsiąść w autobus, który dowozi ich do drugiego terminala dworca.
La boutique franche près de notre porte était fermée, nous avons dû marcher jusqu'à l'autre terminal.
Sklep wolnocłowy przy naszej bramce był zamknięty, musieliśmy dojść aż do innego terminala.
À cause d'une grève, l'enregistrement des bagages s'effectue exceptionnellement dans un autre terminal.
Z powodu strajku odprawa bagażu odbywa się wyjątkowo w innym terminalu.
Si on va à l'usine automatisée, je peux fabriquer un autre terminal.
Jeśli pójdziemy do fabryki, mogę stworzyć nowy terminal.
Vous pouvez vous rendre dans un autre terminal par train aéroportuaire ou en navette gratuite.
Możesz dotrzeć do innego terminalu kolejką lub autobusami lotniskowymi.
Dans la plupart des cas, un client se trouve sur un autre terminal d'ordinateur, auquel on peut accéder par un réseau.
W większości przypadków klient znajduje się na innym terminalu komputerowym, do którego można uzyskać dostęp przez sieć.
Vos clients utilisent un smartphone ou autre terminal mobile pour plusieurs activités du quotidien - alors pourquoi pas aussi pour ajuster leur lit ?
Twoi klienci już wykorzystują smartfony lub inne urządzenia mobilne do wykonywania najróżniejszych codziennych czynności - dlaczego nie zaoferować im także możliwości prowadzenia regulacji napędów łóżka?
«stockage intermédiaire de vapeurs»: le stockage intermédiaire dans un réservoir à toit fixe de vapeurs d'un terminal en vue d'un transfert ultérieur vers un autre terminal aux fins de récupération.
"pośrednie magazynowanie oparów" oznacza pośrednie magazynowanie oparów w cysternach o nieruchomej pokrywie w terminalach, w celu ich późniejszego przesłania i odzyskiwania w innym terminalu.
De cette manière, les messages publicitaires ciblés et personnalisés qui sont affichés en fonction de vos habitudes de navigation sur un de vos terminaux (p.ex. votre smartphone) peuvent également être affichés sur un autre terminal (p.ex. sur votre tablette ou votre ordinateur).
W ten sposób spersonalizowane i targetowane wiadomości reklamowe, które zostały dostosowane do Państwa potrzeb na podstawie informacji o wcześniejszym użytkowaniu i aktywności w sieci na danym urządzeniu (np. telefonie komórkowym) mogą być wyświetlane również na innych Państwa urządzeniach (np. tablecie lub komputerze PC).
Si vous ne pouvez pas vous connecter depuis le réseau ou sur un autre terminal, il y a de fortes chances pour que vous soyez obligé d'appuyer sur le bouton Reset.
Jeśli nie masz terminala, ani dostępu poprzez sieć, żeby się zalogować, możliwe, że będziesz musiał wcisnąć przycisk "RESET".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.