On dit aussi que le thé vert a de nombreux autres effets sur la santé.
Mówi się, że zielony niedźwiedź ma również wiele innych skutków zdrowotnych.
Pour les autres effets, les deux boutons de contrôle offrent des paramètres spécifiques à ajuster.
Dla innych skutków, dwa control gałki oferują konkretne parametry, aby dostosować.
Ils ne sont pas non plus exposés à des frictions ni à d'autres effets causés par l'exploitation du service ferroviaire.
Nie są one narażone na tarcie ani na inne skutki przejazdu pociągu.
autres effets biologiques observés et toute réaction anormale des abeilles,
inne skutki biologiczne zaobserwowane lub pomierzone i wszystkie anormalne reakcje pszczół,
D'autres effets restrictifs sur la concurrence ne semblent pas probables.
Inne skutki ograniczające konkurencję nie wydają się prawdopodobne.
J'ai dit aussi, cependant, qu'il y avait d'autres effets à considérer.
Podkreśliłem jednak, że należy również uwzględnić inne skutki.
La recherche chez les animaux prouve qu'elle pourrait diminuer l'inquiétude et exercer d'autres effets sur le corps.
Badania na zwierzętach pokazują, że może to zmniejszyć lęk i mieć inne skutki dla organizmu.
Effet suspensif et autres effets du règlement consensuel des litiges
Skutek zawieszający i inne skutki polubownego rozstrzygania sporów
Les stéroïdes anabolisant favorisent la croissance du muscle squelettique et le développement des caractéristiques sexuelles masculines mais ont également quelques autres effets.
Sterydy anaboliczne sprzyjają wzrostowi mięśni szkieletowych i rozwojowi męskich cech płciowych, ale mają również inne skutki.
Justification pour les autres effets au niveau communautaire
Uzasadnienie dla innych skutków na szczeblu Wspólnoty.
Le vestiaire disposait de portemanteaux pour les manteaux, chapeaux et autres effets personnels.
Szatnia miała wieszaki na płaszcze, kapelusze i inne rzeczy osobiste.
Vous pouvez ajouter d'autres effets à votre photo ou vidéo.
Możesz dodać więcej efektów do zdjęcia lub nagrania wideo.
Il aura une cicatrice, mais pas d'autres effets à long terme.
Zostanie mała blizna, ale nie będzie więcej powikłań.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.