Elle a refusé tous les autres projets pour avoir le premier rôle ici.
Odrzuciła wszystkie inne projekty, aby grać główną rolę właśnie tutaj.
Ils ont vendu leur brevet à une grande multinationale pour financer d'autres projets.
Sprzedali swój patent wielkiej korporacji międzynarodowej, żeby sfinansować inne projekty.
Ce surcroît de dépenses compromet la réalisation d'autres projets pourtant jugés prioritaires.
Ten dodatkowy koszt utrudnia realizację innych projektów, uznawanych dotąd za priorytetowe.
Proportion gardée, son retard n'est pas si grave comparé aux autres projets.
Z zachowaniem proporcji, jego opóźnienie nie jest tak poważne wobec innych projektów.
Ils espéraient qu'elle ferait une apparition, mais elle avait d'autres projets.
Mieli nadzieję, że wpadnie na chwilę, ale miała inne plany.
Il a décliné mon invitation à dîner, disant qu'il avait d'autres projets.
Odrzucił moje zaproszenie na kolację, mówiąc, że ma inne plany.
Mon intérêt actuel pour ce sujet diminue, car d'autres projets deviennent plus urgents.
Moje obecne zainteresowanie tym tematem słabnie, bo inne projekty stają się pilniejsze.
Grâce à ces économies, nous avons du jeu pour financer d'autres projets.
Dzięki tym oszczędnościom mamy pole manewru, by sfinansować inne projekty.
Le ministre a promis des réformes, mais d'autres projets se préparent en coulisses.
Minister obiecał reformy, lecz inne projekty przygotowuje się za kulisami.
On peut fabriquer une entretoise avec n'importe quel morceau de bois restant d'autres projets.
Klocek dystansowy można zrobić z dowolnych kawałków drewna pozostałych z innych projektów.
Une campagne publicitaire permanente peut drainer les ressources marketing au détriment d'autres projets.
Stała kampania reklamowa może pochłaniać budżet marketingowy kosztem innych projektów.
Les familles peuvent réutiliser la peinture restante pour d'autres projets ou pour faire des dons.
Rodziny mogą wykorzystać pozostałości farby do innych projektów lub przekazać je na cele charytatywne.
Un tel engagement financier pourrait obérer durablement notre capacité à investir dans d'autres projets.
Takie zobowiązanie finansowe mogłoby na długie lata poważnie ograniczyć nasze możliwości inwestowania w inne projekty.