Dans le hall d'arrivée, des panneaux multilingues indiquent les correspondances vers les autres terminaux.
W hali przylotów wielojęzyczne tablice informują o połączeniach do innych terminali.
la mise à disposition des transporteurs aériens d'aéroports ou d'autres terminaux de transport
udostępnianie portów lotniczych bądź innych terminali przewoźnikom lotniczym
Certains resteront connectés même après qu'ils semblent déconnectés, ce qui empêche d'autres terminaux de se connecter.
Niektóre zachowują połączenie nawet wtedy, gdy wydają się być odłączone, co uniemożliwia podłączenie innych urządzeń.
la mise à disposition des transporteurs maritimes ou fluviaux de ports maritimes ou intérieurs ou d'autres terminaux de transport
udostępnianie portów morskich lub śródlądowych lub innych urządzeń infrastruktury portów przewoźnikom morskim lub śródlądowym
Nos ordinateurs, tablettes et autres terminaux contiennent toutes sortes d informations personnelles.
Oczekujemy, że nasze komputery, tablety i inne urządzenia będą chronić nasze informacje osobiste.
Autorités locales qui exploitent une zone géographique dans le but de mettre un aéroport ou d'autres terminaux à la disposition des transporteurs aériens.
Organ władz lokalnych, który wykorzystuje dany obszar geograficzny na potrzeby organizacji portu lotniczego lub innych terminali dla przewoźników lotniczych
La présente directive s'applique aux activités relatives à l'exploitation d'une aire géographique aux fins de mettre un aéroport, un port maritime ou intérieur ou d'autres terminaux à la disposition des entreprises de transport aérien, maritime ou par voie de navigation intérieure.
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do działalności związanej z eksploatacją obszaru geograficznego w celu udostępniania przewoźnikom lotniczym, morskim lub śródlądowym portów lotniczych, portów morskich i śródlądowych lub innych terminali.
Activités relatives à l'exploitation d'une aire géographique aux fins de mettre un aéroport, un port maritime ou intérieur ou d'autres terminaux à la disposition des transporteurs aériens, maritimes ou fluviaux.
Działalność związana z eksploatacją obszaru geograficznego w celu udostępniania przewoźnikom lotniczym, morskim lub śródlądowym portów lotniczych, portów morskich, śródlądowych, lub innych terminali.
de mettre à la disposition des transporteurs aériens, maritimes ou fluviaux, des aéroports, des ports maritimes ou intérieurs ou d'autres terminaux de transport.
udostępniania przewoźnikom powietrznym, morskim lub śródlądowym portów lotniczych, portów morskich i śródlądowych lub innych terminali.
l'exploitation d'une aire géographique dans le but de prospecter ou d'extraire des combustibles ou de mettre à la disposition des transporteurs aériens, maritimes ou fluviaux, des aéroports, des ports ou d'autres terminaux de transport.
eksploatacji obszaru geograficznego w celu poszukiwania lub wydobycia paliw kopalnych, dostaw paliw kopalnych dla portów lotniczych, portów morskich i śródlądowych lub innych terminali do użytku przez przewoźników powietrznych, morskich lub śródlądowych.
Les tablettes, smartphones et autres terminaux mobiles sont devenus la norme pour les fonctionnaires, et les agences et les entrepreneurs travaillant pour l'État.
Tablety, smartfony i inne urządzenia mobilne są już normą dla pracowników rządowych, agencji i podwykonawców.
C'est pourquoi, à la différence d'autres terminaux qui se concentrent sur les conteneurs, le transbordement de ces types d'UTI sera possible en une seule étape.
Dlatego w odróżnieniu od innych terminali, które zorientowane są na kontenery, przeładunek tego typu IJT będzie możliwy w ramach jednego etapu.
Par ailleurs, l'utilisation est possible par le biais de différents autres terminaux compatibles avec Internet, l'étendue des applications et/ou la représentation pouvant être restreintes dans ce cas de figure.
Oprócz tego możliwe jest korzystanie z gier poprzez różne inne urządzenia mające dostęp do Internetu, przy czym zakres funkcjonalny i/lub prezentowanie treści może być na nich ograniczone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
