Vertaling van "aux codes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La société pourrait facilement avoir accès aux codes d'alarme.
Firma projektowa może mieć łatwy dostęp do kodów.
Elle n'a même pas accès aux codes de mise à feu.
Nawet nie ma dostępu do kodów odpalenia.
La nature de la transaction est indiquée conformément aux codes spécifiés dans la liste de l'annexe III du présent règlement.
Rodzaj transakcji podaje się zgodnie z kodami podanymi w wykazie w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.
À cet effet, l'exploitant établit, consigne, met en œuvre et tient à jour une procédure pour vérifier régulièrement si les produits fabriqués dans l'installation correspondent aux codes Prodcom appliqués lors de l'élaboration du plan méthodologique de surveillance.
W tym celu prowadzący instalację ustanawia, dokumentuje, wdraża i utrzymuje procedurę regularnego sprawdzania, czy produkty wytworzone w ramach instalacji są zgodne z kodami PRODCOM stosowanymi przy tworzeniu planu metodyki monitorowania.
Les influenceurs transforment chaque événement en fête commerciale grâce aux codes promo et aux partenariats.
Influencerzy zamieniają każdą okazję w komercyjne święto dzięki kodom rabatowym i współpracom z markami.
Identifiant thématique correspondant aux codes administratifs nationaux définis dans chaque pays.
Identyfikator tematyczny odpowiadający krajowym kodom administracyjnym określonym w poszczególnych krajach.
Chaque entrée doit correspondre aux codes fournis dans la liste de codes pour assurer la cohérence.
Każdy wpis musi odpowiadać kodom podanym w słowniku kodów, aby zachować spójność.
Il y a lieu de mettre à jour les références aux codes de la nomenclature combinée utilisés pour décrire des produits alcooliques.
Należy zaktualizować odesłania do kodów nomenklatury scalonej stosowanych do opisania produktów alkoholowych.
J'ai accès aux codes de sécurités et aux plans de surveillance.
Mam dostęp do kodów bezpieczeństwa i planów budynku.
Avec accès aux codes de sécurité, et ce qui va avec.
Ten ktoś miał dostęp do kodów bezpieczeństwa i do wszystkiego czego potrzebowała.
Is avait accès aux codes de sécurité, aux plans de surveillance, tout.
Ta osoba miała dostęp do kodów bezpieczeństwa, planów budynku i wszystkiego co trzeba.
Ils ont d'une manière eu accès aux codes du pavé numérique,
Jakimś sposobem mieli dostęp do kodów,
Accès aux codes de cryptage contrôlé par un ou plusieurs prestataires de services avec l'assistance du responsable de l'exploitation du système
Dostęp do kodów szyfrowania kontrolowany przez jednego lub wielu usługodawców przy udziale podmiotu odpowiedzialnego za eksploatację systemu
