Après une semaine aux commandes, tu bouscules déjà tout.
Rządzisz od tygodnia, a już wywracasz wszystko do góry nogami.
Ce petit commerce survit grâce aux commandes régulières des voisins du quartier.
Ten mały sklepik utrzymuje się dzięki regularnym zamówieniom sąsiadów z okolicy.
La tôlerie tourne jour et nuit pour répondre aux commandes urgentes des clients.
Ils ont transformé leur terrasse en comptoir dédié uniquement aux commandes à l'emporter.
Przerobili swój ogródek na bar wydający wyłącznie zamówienia na wynos.
La remise ne s'applique qu'aux produits déjà en rayon, pas aux commandes spéciales.
Rabat obowiązuje tylko na produkty już dostępne na półkach, nie na zamówienia specjalne.
Le service commercial traite toutes les réclamations liées aux factures et aux commandes.
Dział handlowy zajmuje się wszystkimi reklamacjami dotyczącymi faktur i zamówień.
Le logiciel répond de moins en moins bien aux commandes, même après plusieurs redémarrages.
Program coraz gorzej reaguje na polecenia, nawet po kilku ponownych uruchomieniach.
Le mécanicien teste chaque clignotant pour s'assurer qu'ils répondent correctement aux commandes.
Mechanik sprawdza każdy kierunkowskaz, żeby mieć pewność, że prawidłowo reaguje na włączanie.
Le patron a embauché un carrossier supplémentaire pour répondre aux commandes de nouvelles carrosseries.
Après des années de travail acharné, il était enfin aux commandes de sa carrière.
Po latach ciężkiej pracy wreszcie sam decydował o swoim zawodowym życiu.
Avant de démarrer, vérifie toujours si ton feu clignotant répond correctement aux commandes.
Przed ruszeniem zawsze sprawdzaj, czy kierunkowskaz reaguje prawidłowo na przełącznik.
Ce petit fabricant de meubles survit grâce aux commandes sur internet et aux réseaux sociaux.
Ten mały producent mebli utrzymuje się dzięki zamówieniom przez internet i mediom społecznościowym.
Dans l'imprimerie, une réglée spéciale était réservée aux commandes personnalisées.
W drukarni jeden specjalnie przygotowany stos kartonu był zarezerwowany na zamówienia personalizowane.
