Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aux multiples
Vertaling van "aux multiples" in Pools
o wielu
na różnorodne
do różnorodnych
do licznych
licznym
do wielu
wielowymiarowe
obliczu wielorakich
Devant le temple, une statue religieuse représente une divinité protectrice aux multiples bras.
Przed świątynią stoi figura sakralna przedstawiająca opiekuńczą bóstwo o wielu ramionach.
Au magasin de jouets, nous avons trouvé un hochet éclatant aux multiples couleurs.
W sklepie z zabawkami znaleźliśmy kolorową grzechotkę o wielu barwach.
En qualité de partenaires, nous méritons leur confiance, car nous apportons des réponses aux multiples défis présents et futurs.
Klienci darzą nas zaufaniem, ponieważ oferujemy im właściwe rozwiązania na różnorodne wyzwania, które niesie ze sobą teraźniejszość i przyszłość.
Sur la base des contributions reçues, la Commission révisera et, si nécessaire, adaptera sa stratégie relative aux RUP afin de mieux faire face aux multiples défis rencontrés par ces régions.
Na podstawie otrzymanych opinii Komisja zweryfikuje, a tam, gdzie to konieczne, dostosuje strategię wsparcia regionów najbardziej oddalonych tak, by lepiej reagować na różnorodne wyzwania, przed którymi stoją te regiony.
On rencontre aussi dans cette demeure céleste de nombreux ordres non révélés de personnalités spirituelles. Il s'agit d'êtres affectés aux multiples activités de l'univers non associées aux plans destinés à hausser les créatures mortelles du temps jusqu'aux niveaux d'éternité du Paradis.
W tym, niebiańskim miejscu pobytu, znaleźć też można liczne nie objawione klasy osobowości duchowych, istoty przydzielone do różnorodnych funkcji we wszechświecie, nie związanych z planami wywyższania śmiertelnych istot czasu do rajskich poziomów wieczności.
C'est donc une plante aux multiples qualités et applications possibles.
Jest to zatem ziele o wielu właściwościach i możliwych zastosowaniach.
Il admirait l'étoile de mer aux multiples bras en explorant le rivage rocheux.
Podziwiał rozgwiazdę o wielu ramionach, badając skaliste wybrzeże.
Dans son discours, l'écrivain a décrit la nation comme une grande famille aux multiples visages.
W swoim wystąpieniu pisarz przedstawił naród jako wielką rodzinę o wielu obliczach.
Le Sénégal est un pays aux multiples cultures, ethnies et traditions fascinantes
Senegal to kraj o wielu kulturach, grupach etnicznych i fascynujących tradycjach
Personne ne sait où nos pas nous mèneront : «Beholder» est un jeu aux multiples fins.
Nie wiesz jak skończysz: "Beholder" jest grą o wielu zakończeniach.
TGM MAN TGM - Le camion aux multiples possibilités.
MAN TGM - ciężarówka o wielu możliwościach.
Mon grand-père, pourtant âgé, demeure une personne énergique aux multiples projets.
Mój dziadek, mimo wieku, wciąż jest bardzo energicznym człowiekiem z mnóstwem planów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aux multiples in het Frans
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 59 ms.
