Vertaling van "aux plugins" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grâce aux plugins, nous vous offrons la possibilité d'interagir avec les réseaux sociaux et les autres utilisateurs afin que nous puissions améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour nos utilisateurs.
Wtyczki pozwalają nam komunikować się z sieciami społecznościowymi i innymi użytkownikami, dzięki czemu możemy ulepszać naszą ofertę i uczynić ją jeszcze bardziej interesującą dla użytkownika.
Notre site web comprend uniquement des boutons désactivés, qui n'établissent pas de contact avec les services appartenant aux plugins sociaux, et ne peuvent dès lors transmettre aucune donnée lorsque nos sites web sont consultés.
Nasze strony internetowe zawierają jedynie zdezaktywowane przyciski, które nie nawiązują kontaktu z usługami należącymi do wtyczek społecznościowych i z tego względu nie mogą przekazać żadnych danych, gdy nasze strony internetowe są wywoływane.
Ceci inclut mais n'est pas limité aux plugins (mods ou quelconque variation du terme), biens artistiques, services ou tout autre travail à fournir.
To obejmuje, ale nie jest ograniczone w przypadku Pluginów (modyfikacje, lub jakiekolwiek zmiany terminów), dzieł artystycznych, usług i dostarczania prac.
L'utilitaire aidera à protéger votre appareil contre les fichiers malveillants et les logiciels espions. Faites attention aux plugins publicitaires, qui sont souvent ignorés par les antivirus.
Narzędzie pomoże chronić twoje urządzenie przed złośliwymi i spyware plikami, zwraca uwagę na wtyczki reklamowe, które są często ignorowane przez oprogramowanie antywirusowe.
Grâce aux plugins, nous vous offrons la possibilité d'interagir avec les réseaux sociaux et d'autres utilisateurs afin d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur.
Za pośrednictwem wtyczek chcemy umożliwić Ci komunikację z sieciami społecznościowymi i innymi użytkownikami, co pozwoli nam ulepszać naszą ofertę i kształtować ją tak, aby była ona dla Ciebie ciekawsza.
Ceux-ci peuvent être utilisés pour permettre aux plugins de fonctionner, comme le contenu Flash, interagir avec des liens des réseaux sociaux ou regarder des vidéos.
Mogą one służyć do włączania funkcji wtyczek, takich jak treści w programie Flash, łącza do serwisów mediów społecznościowych lub odtwarzania filmów.
Grâce aux thèmes et aux plugins, chaque webmaster a le sentiment que Piwigo devient sa propre galerie.
Dzięki szablonom wyglądu i wtyczkom, każdy webmaster ma poczucie, że Piwigo jest jego osobistym osiągnięciem.
Lorsque vous accédez aux plugins, Facebook est informé du fait que vous avez appelé la page correspondante sur notre site.
Podczas korzystania z wtyczki, Facebook zostaje poinformowany o fakcie, że użytkownik otworzył odpowiednią stronę z naszej strony internetowej.
Lorsque vous accédez aux plugins, Facebook est informé du fait que vous avez appelé la page correspondante sur notre site.
Le plugin est intégré aux plugins multilingues Polylang et WPML.
Wtyczka jest zintegrowana z wielojęzycznymi wtyczkami Polylang i WPML.
Les informations suivantes sont applicables aux plugins de Facebook: Notre site Internet utilise des plugins du réseau social, par le biais par exemple du bouton «J'aime».
3.2.2.Dotyczy wtyczek serwisu Facebook: w naszej witrynie można spotkać wtyczki powiązane z serwisem w postaci przycisku Lubię to!.
L'accélération GPU a été entièrement intégrée à mental ray, aux moteurs de rendu Iray sous 3ds Max et aux plugins NVIDIA Iray pour 3ds Max et Maya.
Akceleracja GPU jest kluczowa dla silników renderujących mental ray i Iray w 3ds Max, jak również dla nowych wtyczek renderujących firmy NVIDIA Iray dla 3ds Max i Maya.
Lorsque vous essayez d'installer une application Adobe Creative Cloud sur Windows 8.1 s'exécutant sur Internet Explorer 11, un avertissement relatif aux plugins peut s'afficher.
Podczas próby instalowania aplikacji Adobe Creative Cloud w systemie Windows 8.1 za pomocą przeglądarki Internet Explorer 11, użytkownik może otrzymać ostrzeżenie dotyczące wtyczki.
