Ce centre de recherche possède une plateforme expérimentale dédiée aux tests sur les matériaux innovants.
To centrum badawcze dysponuje platformą doświadczalną przeznaczoną do testów innowacyjnych materiałów.
Le peu de liquide prélevé pour analyse suffit amplement aux tests demandés par le laboratoire.
Niewielka ilość płynu pobranego do badań w zupełności wystarcza do testów zleconych przez laboratorium.
Grâce aux tests répétés, le système commence à être au point et ne plante plus.
Dzięki powtarzanym testom system zaczyna działać poprawnie i już się nie zawiesza.
Grâce aux tests de non-régression, ils ont détecté une régression dans la gestion des paiements.
Dzięki testom regresji udało im się wykryć błąd regresyjny w obsłudze płatności.
Mon cousin a obtenu un stage au centre spatial, il participe aux tests des robots.
Mój kuzyn dostał staż w ośrodku kosmicznym i bierze udział w testach robotów.
Un groupe d'utilisateurs très engagé participe régulièrement aux tests et propose des améliorations concrètes.
Bardzo zaangażowana grupa użytkowników regularnie bierze udział w testach i proponuje konkretne usprawnienia.
Grâce aux tests réguliers, l'équipe améliore progressivement son système sans faille de contrôle qualité.
Dzięki regularnym testom zespół stopniowo udoskonala swój niemal bezbłędny system kontroli jakości.
Après la présélection sur dossier, seules dix personnes seront invitées à participer aux tests écrits.
Po wstępnej selekcji na podstawie dokumentów tylko dziesięć osób zostanie zaproszonych do udziału w testach pisemnych.
Un essai préclinique réussi est essentiel avant de passer aux tests sur les humains.
Pomyślne badanie przedkliniczne jest kluczowe przed przejściem do testów na ludziach.
Pendant la pandémie, de nombreuses personnes ont utilisé leur carte vitale pour accéder aux tests.
Podczas pandemii wiele osób korzystało ze swojej karty ubezpieczenia, aby uzyskać dostęp do testów.
Le professeur l'a reconnu comme un élève surdoué après ses performances exceptionnelles aux tests.
Nauczyciel uznał go za małego geniusza po jego wybitnych wynikach w testach.
Le progrès de l'élève est objectivement démontrable grâce aux tests mensuels.
Postępy ucznia można obiektywnie udowodnić dzięki comiesięcznym testom.
Entre-temps, les animaux amnésiques ont obtenus de mauvais résultats aux tests.
Tymczasem osobniki dotknięte amnezją osiągały słabe rezultaty w testach.
