Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avait dit
Geflecteerde vorm van dire
Vertaling van "avait dit" in Pools
Ma mère a grimpé au plafond en entendant ce que le directeur avait dit.
Moja mama wpadła w szał, słysząc to, co powiedział dyrektor.
Je tombe de la lune, personne ne m'avait dit que l'examen changeait.
Czuję się jakbym z księżyca spadł, nikt mi nie powiedział o zmianie egzaminu.
Brett avait dit que ça pétait, mais pas à ce point.
Brett mówił, że jest problem, ale nie aż taki.
Son discours était tellement creux que personne ne se souvenait de ce qu'il avait dit.
Jego przemówienie było tak puste, że nikt już nie pamiętał, o czym właściwie mówił.
On avait dit que tu ne viendrais pas sans prévenir.
Chyba ustaliliśmy, że nie będziesz wpadał tu bez zapowiedzi.
On lui avait dit qu'un astre bienveillant guidait sa carrière depuis sa naissance.
Powiedziano mu, że od urodzenia nad jego karierą czuwa życzliwa gwiazda.
Par erreur, on lui avait dit que le vaccin provoquait beaucoup d'effets secondaires.
Przez błędną informację powiedziano mu, że szczepionka wywołuje wiele skutków ubocznych.
Banks m'avait dit qu'on était là juste pour lui parler.
Banks powiedział mi, że idziemy z nim tylko pogadać.
Jamais un garçon ne m'avait dit quelque chose d'aussi gentil.
Nigdy wcześniej żaden facet nie powiedział mi czegoś tak miłego.
Tout ce qu'il m'avait dit et appris restait avec moi.
Wszystko, co mi powiedział i czego nauczył, zostało we mnie.
Mon docteur m'avait dit que je serais sur pieds en cinq jours.
Mój lekarz powiedział mi, że będę na nogach po pięciu dniach.
Si elle me l'avait dit, j'aurais pu y remédier.
Gdyby mi powiedziała, może coś bym na to poradził.
Il avait dit que tu viendrais si quelque chose lui arrivait.
Powiedział, że się zjawisz, jeśli coś mu się stanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avait dit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2920. Exact: 2920. Verstreken tijd: 76 ms.
