We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zanim zaplanują
Le chirurgien discute avec l'anesthésiste des risques possibles avant de programmer l'opération délicate.
Chirurg omawia z anestezjologiem możliwe powikłania, zanim zaplanują to skomplikowane operacyjne leczenie.
Ils attendent l'offre d'embauche définitive avant de programmer leur déménagement dans une autre ville.
Czekają na ostateczną ofertę pracy, zanim zaplanują przeprowadzkę do innego miasta.
Le directeur a consulté un amateur averti de cinéma avant de programmer le festival.
Dyrektor skonsultował się z prawdziwym znawcą kina, zanim ułożył program festiwalu.
Le pilote vérifie toujours l'état de la piste de terre avant de programmer son vol.
Pilot zawsze sprawdza stan ziemnego pasa startowego, zanim zaplanuje lot.
Vérifie bien le délai de carence de ton assurance santé avant de programmer ton opération.
Dokładnie sprawdź okres karencji w swoim ubezpieczeniu zdrowotnym, zanim wyznaczysz termin operacji.
Vérifie bien la date d'échéance de ton abonnement avant de programmer un renouvellement automatique.
Dokładnie sprawdź termin zakończenia abonamentu, zanim włączysz automatyczne odnawianie.
Vérifie sur internet l'indicatif téléphonique de cette région rurale avant de programmer ton fax.
Zanim zaprogramujesz faks, sprawdź w internecie numer kierunkowy dla tego wiejskiego regionu.
Nous devons calculer la durée totale avant de programmer l'événement la semaine prochaine.
Musimy obliczyć całkowity czas trwania przed zaplanowaniem wydarzenia w przyszłym tygodniu.
Elle consulte toujours le calendrier des émissions avant de programmer l'enregistrement de ses séries préférées.
Zawsze sprawdza ramówkę, zanim zaprogramuje nagrywanie swoich ulubionych seriali.
mais déclaré que le département attendait le vote d'une subvention fédérale avant de programmer la formation.
Je dois vérifier ma facture d'énergie avant de programmer le prélèvement automatique ce mois-ci.
Muszę sprawdzić rachunek za prąd/gaz, zanim włączę w tym miesiącu polecenie zapłaty.
Le chauffeur vérifie l'adresse du point de chargement avant de programmer son GPS.
Kierowca sprawdza adres punktu załadunku, zanim ustawi trasę w nawigacji.
Avant de programmer cette fonctionnalité, nous devons bien définir les besoins des utilisateurs.
Zanim zabierzemy się za tę funkcję, musimy dokładnie określić potrzeby użytkowników.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
