Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avec affection
Definitie
Vertaling van "avec affection" in Pools
Definitie
Sa voix s'adoucit en répondant à son petit miaulement avec affection.
Jego głos zmiękł, gdy z czułością odpowiedział na jej małe miauknięcie.
Les parents observent leurs enfants jouer dans le jardin avec affection et fierté.
Rodzice z czułością i dumą obserwują dzieci bawiące się w ogrodzie.
Ils ont trinqué à leur amitié avec affection, célébrant des années de camaraderie.
Wznieśli toast za swoją przyjaźń, serdecznie świętując lata koleżeństwa.
Pendant les retrouvailles, tout le monde s'est embrassé avec affection, empli de gratitude.
Podczas spotkania wszyscy obejmowali się serdecznie, czując wdzięczność.
Appelez plus souvent un perroquet par son nom, traitez-le avec affection.
Częściej nazywają papugę po imieniu, traktuj to pieszczotliwie.
Ils se souviennent avec affection de leur ancien professeur, très patient et généreux.
Z czułością wspominają swojego dawnego nauczyciela, niezwykle cierpliwego i hojnego.
Elle serre la main de son ami malade avec affection, pour le rassurer doucement.
Ściska dłoń chorego przyjaciela z czułością, żeby choć trochę go uspokoić.
Elle parle avec affection de sa grand-mère, qu'elle allait voir chaque dimanche après-midi.
Mówi z czułością o swojej babci, którą odwiedzała w każdą niedzielę po południu.
Elle répond avec affection au message de son cousin, heureux de reprendre contact.
Z czułością odpisuje kuzynowi na wiadomość, ciesząc się, że znów mają kontakt.
La vieille dame sourit avec affection au jeune voisin qui l'aide à porter ses courses.
Starsza pani z czułością uśmiecha się do młodego sąsiada, który pomaga jej nieść zakupy.
Il me regarde avec affection quand je lui raconte mes souvenirs d'enfance.
Patrzy na mnie z czułością, kiedy opowiadam mu o swoich wspomnieniach z dzieciństwa.
Elle sourit à la carte oblitérée, se remémorant avec affection leurs dernières vacances ensemble.
Uśmiechnęła się na widok karty ze stemplem pocztowym, wspominając z czułością ich ostatnie wakacje.
Elle relit avec affection les lettres que sa sœur lui envoyait quand elles étaient séparées.
Z czułością czyta ponownie listy od siostry, które tamta pisała, gdy były rozdzielone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avec affection in het Frans
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 54 ms.
