Le guide nous a avertis que le torrent pouvait monter brusquement après un orage.
Przewodnik ostrzegł nas, że po burzy poziom potoku może gwałtownie się podnieść.
Notre guide nous a avertis de ne pas perturber la faune que nous pourrions voir.
Nasz przewodnik ostrzegł nas, żeby nie niepokoić dzikich zwierząt, które możemy zobaczyć.
Les enfants étaient avertis de ne pas s'aventurer près du marais mystérieux de la sorcière.
Ostrzegano dzieci, by nie zapuszczały się w pobliże tajemniczych bagien starej jędzy.
Les joueurs sont avertis que toute infraction entraînera une suspension immédiate.
Zawodnicy są ostrzegani, że każda nieczysta gra będzie skutkować natychmiastowym zawieszeniem.
Mais je t'avertis, ça peut ruiner ta vie, Boyka.
Ale muszę cię ostrzec, że zmarnujesz sobie życie, Boyka.
Il nous a avertis de ne jamais dépasser la charge nominale du câble d'acier.
Ostrzegł nas, żeby nigdy nie przekraczać dopuszczalnego obciążenia liny stalowej.
Le professeur nous a avertis de ne pas prendre des raccourcis dans nos calculs.
Nauczyciel ostrzegł nas, żeby nie iść na skróty w obliczeniach.
Notre conseiller nous a avertis que maintenir un compte déficitaire est très risqué.
Nasz doradca ostrzegł nas, że utrzymywanie konta na debecie jest bardzo ryzykowne.
Le chef nous a avertis que le gril brûlant pouvait saisir instantanément la viande.
Szef kuchni ostrzegł nas, że rozgrzany grill może błyskawicznie przypiec mięso.
Le guide de montagne bourru nous a avertis de l'orage à venir avec urgence.
Szorstki przewodnik górski ostrzegł nas o nadchodzącej burzy z naciskiem.
Le coach nous a avertis que notre manque d'entraînement se paierait cher en compétition.
Trener ostrzegł nas, że za nasze braki treningowe słono zapłacimy na zawodach.
Les touristes sont avertis que seule l'eau potable en bouteille doit être consommée ici.
Turyści są ostrzegani, że tutaj powinno się pić wyłącznie butelkowaną wodę zdatną do picia.
Le guide nous a avertis que le labyrinthe du château était vraiment difficile à parcourir.
Przewodnik ostrzegł nas, że labirynt na zamku jest naprawdę trudny do przejścia.
