Un informant de confiance a averti la gendarmerie d'un cambriolage prévu ce week-end.
Zaufany informator ostrzegł żandarmów przed włamaniem planowanym na ten weekend.
Un long klaxon de voiture a averti les piétons distraits qui traversaient sans regarder.
Długi sygnał klaksonu ostrzegł zamyślonych pieszych, którzy wchodzili na jezdnię bez patrzenia.
Les responsables militaires ont averti contre l'utilisation de civils comme bouclier humain.
Urzędnicy wojskowi ostrzegali przed używaniem cywilnych żywotów jako tarczy ludzkich.
Ses amis l'ont averti, mais son cœur amoureux n'écoutait pas.
Przyjaciele go ostrzegali, ale jego zauroczone serce nie słuchało.
Les conseillers ont averti le monarque des conséquences possibles de cette nouvelle loi.
Doradcy ostrzegli monarchę przed możliwymi konsekwencjami wprowadzenia tego nowego prawa.
Il a averti ses amis d'éviter de conduire pendant la pluie verglaçante.
Ostrzegł swoich przyjaciół, by unikali jazdy w czasie marznącej mżawki.
Le manager a averti qu'un passe-droit ne serait plus jamais accordé.
Kierownik ostrzegł, że taryfa ulgowa nie zostanie więcej przyznana.
Le médecin a averti que le stress pourrait provoquer une aggravation de son état.
Lekarz ostrzegł, że stres może powodować zaostrzenie jego stanu.
Le juge a vertement averti l'accusé qu'un nouveau mensonge aggraverait sa situation.
Sędzia surowo ostrzegł oskarżonego, że kolejne kłamstwo tylko pogorszy jego sytuację.
Avant d'utiliser son taser, l'agent a clairement averti le suspect plusieurs fois.
Zanim sięgnął po paralizator, funkcjonariusz kilkakrotnie wyraźnie ostrzegł podejrzanego.
Le détective a averti son équipe de ne pas tirer des conclusions hâtives sur le suspect.
Detektyw ostrzegł swój zespół, by nie wyciągali pochopnych wniosków na temat podejrzanego.
Pendant la prolongation, l'arbitre a averti les athlètes de garder leur sang-froid.
W dogrywce sędzia ostrzegł zawodników, by trzymali emocje na wodzy.
La compagnie d'électricité a averti les habitants de possibles délestages le mois prochain.
Zakład energetyczny ostrzegł mieszkańców o możliwych rotacyjnych wyłączeniach prądu w przyszłym miesiącu.
