Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avionnm
View images
Vertaling van "avion" in Pools
Definitie
View images
Les passagers ont admiré les baleines en regardant l'avion survoler l'océan.
Pasażerowie podziwiali wieloryby, patrząc, jak samolot przelatuje nad oceanem.
Les passagers sont priés de prendre place rapidement, l'avion va décoller.
Prosi się pasażerów o szybkie zajęcie miejsc, samolot za chwilę startuje.
Je t'apprends à plier un papier avion qui vole vraiment très loin.
Nauczę cię składać papierowy samolocik, który naprawdę leci bardzo daleko.
Le concours consistait à lancer un papier avion le plus loin possible.
W konkursie chodziło o to, żeby rzucić papierowy samolocik jak najdalej.
Le ballon a semblé tomber du ciel après avoir heurté un avion jouet.
Piłka wyglądała, jakby spadła z nieba po zderzeniu z zabawkowym samolotem.
Il voudrait installer une longue étagère au mur pour ses maquettes d'avion.
Chciałby zamontować na ścianie długą półkę na swoje modele samolotów.
Un bon atterrissage d'avion dépend aussi du travail précis des contrôleurs aériens.
Dobre lądowanie samolotu zależy także od precyzyjnej pracy kontrolerów ruchu lotniczego.
Le pilote a expliqué que l'avion allait traverser un nuage très turbulent.
Pilot wyjaśnił, że samolot za chwilę wleci w bardzo niespokojną chmurę.
Il voulait rester plus longtemps, mais son avion allait repartir.
Chciał zostać dłużej, ale jego samolot zaraz miał odlatywać.
Le siège assigné sur mon billet se trouvait tout au fond de l'avion.
Miejsce wskazane na moim bilecie znajdowało się na samym końcu samolotu.
Le signal capté par le radar montrait un avion approchant rapidement de l'aéroport.
Sygnał wychwycony przez radar wskazywał na samolot szybko zbliżający się do lotniska.
La simulation numérique montre comment l'avion réagirait à une violente tempête de neige.
Symulacja numeryczna pokazuje, jak samolot zachowałby się podczas gwałtownej zamieci śnieżnej.
Il est interdit de piloter un avion sans licence officielle et sans contrôle médical.
Nie wolno pilotować samolotu bez oficjalnej licencji i aktualnych badań lekarskich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of avion
samolot
Uitdrukkingen met avion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avion renifleur n.
samolot wykrywający
"L'avion renifleur survole la zone pour localiser les survivants."
avion de papier n.
samolot z papieru
"Les enfants lancent des avions de papier dans la cour de récréation."
avion en papier n.
samolot z papieru
"Les enfants ont lancé leur avion en papier dans la cour."
envoyer par avion v.
wysłać samolotem · wysłać drogą lotniczą
"Je vais envoyer par avion ce colis urgent à Tokyo."
mode avion n.
tryb samolotowy
"J'ai activé le mode avion pour économiser la batterie."
par avion adv.
drogą lotniczą · samolotem
"Cette lettre doit être envoyée par avion pour arriver rapidement."
voyage en avion n.
podróż samolotem · lot samolotem
"Son voyage en avion pour Tokyo a duré douze heures."
voyageur en avion n.
pasażer lotniczy
"Le voyageur en avion doit arriver à l'aéroport deux heures avant son vol."
papier avion n.
samolot z papieru
"Les enfants lancent des papiers avions dans la cour de récréation."
accessible par avion adj.
dostępny samolotem
"Cette île tropicale est accessible par avion depuis la capitale."
acheminé par avion adj.
lotniczy
"Ce colis acheminé par avion arrivera demain."
avion à hélice n.
samolot śmigłowy
"L'avion à hélice décolla de la piste en terre battue."
avion à réaction n.
samolot odrzutowy
"L'avion à réaction a décollé vers Paris ce matin."
avion civil n.
samolot cywilny
"L'avion civil a décollé de l'aéroport avec cent passagers à bord."
avion d'affaires n.
samolot biznesowy
"L'entreprise a acheté un avion d'affaires pour ses déplacements internationaux."
avion de fret n.
samolot towarowy
"L'avion de fret a décollé avec une cargaison de médicaments."
avion de guerre n.
samolot wojskowy · samolot bojowy
"L'avion de guerre a décollé pour une mission de reconnaissance."
avion de ligne n.
samolot pasażerski
"L'avion de ligne Air France décolle à 14h30 pour New York."
avion de tourisme n.
samolot turystyczny
"Ils ont loué un avion de tourisme pour survoler la côte."
avion militaire n.
samolot wojskowy
"L'avion militaire survole la base aérienne pour un exercice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14265. Exact: 14265. Verstreken tijd: 69 ms.
