Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
samolotnm
Vertaling van "samolot" in Frans
Chciał zostać dłużej, ale jego samolot zaraz miał odlatywać.
Il voulait rester plus longtemps, mais son avion allait repartir.
Mały samolot próbuje dostarczyć zaopatrzenie komandosom ukrytym w gęstej dżungli.
Un petit avion tente de ravitailler les commandos cachés dans la jungle dense.
Spóźnisz się, jeśli twój samolot nie będzie mógł wystartować o planowanej godzinie.
Tu arriveras en retard si ton vol ne peut pas décoller à l'heure prévue.
Śpieszę się, bo mój samolot odlatuje już za godzinę.
Je suis pressé parce que mon vol décolle dans une heure seulement.
Jego samolot ma lądować z minuty na minutę, przygotujmy transparent.
Son avion doit atterrir d'une minute à l'autre, préparons la pancarte.
Mój młodszy brat spędził całe popołudnie, robiąc ogromny czerwony papierowy samolot.
Mon petit frère a passé l'après-midi à fabriquer un énorme avion en papier rouge.
Mały samolot wykonał pikującą pętlę przed lądowaniem na pasie startowym.
Un petit avion a exécuté une boucle en piqué avant d'atterrir sur la piste.
Ten samolot wojskowy leciał tuż nad ziemią, żeby uniknąć wykrycia przez radary.
Cet avion militaire volait ras de terre pour éviter d'être repéré par les radars.
Starannie składa kartkę białego papieru, żeby zrobić mały samolot.
Elle plie soigneusement le papier blanc pour fabriquer un petit avion.
Nasz samolot nie może wystartować z powodu śnieżycy, lot przełożono na jutro.
Notre avion est bloqué par la neige, et le départ est reporté à demain.
W oddali widać mały samolot turystyczny lądujący na pomocniczym pasie.
On voit au loin un petit avion de tourisme se poser sur la piste secondaire.
Mały samolot turystyczny potrafi szybko wystartować nawet z zaledwie dwoma pasażerami na pokładzie.
Le petit avion de tourisme peut décoller rapidement même avec seulement deux passagers à bord.
Mały samolot wystrzelił w górę, aby uniknąć zbliżającej się kolizji.
Le petit avion a monté en chandelle pour éviter la collision imminente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die samolot bevatten
samolot z papieru nm.
avion de papier
"Les enfants lancent des avions de papier dans la cour de récréation."
avion en papier
"Les enfants ont lancé leur avion en papier dans la cour."
cena biletu na samolot nm.
prix du billet d'avion
"Le prix du billet d'avion pour New York a encore augmenté cette année."
samolot biznesowy nm.
avion d'affaires
"L'entreprise a acheté un avion d'affaires pour ses déplacements internationaux."
samolot towarowy nm.
avion de fret
"L'avion de fret a décollé avec une cargaison de médicaments."
samolot turystyczny nm.
avion de tourisme
"Ils ont loué un avion de tourisme pour survoler la côte."
ultralekki samolot nm.
avion ultra-léger
"Il pilote un avion ultra-léger le week-end."
samolot śmigłowy nm.
avion à hélice
"L'avion à hélice décolla de la piste en terre battue."
samolot odrzutowy nm.
avion à réaction
"L'avion à réaction a décollé vers Paris ce matin."
jet
"Le jet décolle de la piste."
samolot cywilny nm.
avion civil
"L'avion civil a décollé de l'aéroport avec cent passagers à bord."
samolot wojskowy nm.
avion de guerre
"L'avion de guerre a décollé pour une mission de reconnaissance."
avion militaire
"L'avion militaire survole la base aérienne pour un exercice."
samolot pasażerski nm.
avion de ligne
"L'avion de ligne Air France décolle à 14h30 pour New York."
samolot regionalny nm.
avion régional
"L'avion régional relie Paris à Toulouse en une heure."
uprowadzić samolot v.
détourner un avion
"Les terroristes ont tenté de détourner un avion vers un autre pays."
samolot dalekodystansowy nm.
long-courrier
"Cet Airbus est un long-courrier très moderne."
samolot służbowy nm.
avion d'affaires
"L'entreprise a acheté un avion d'affaires pour ses déplacements internationaux."
papierowy samolot nm.
papier avion
"Les enfants lancent des papiers avions dans la cour de récréation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor samolot in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8750. Exact: 8750. Verstreken tijd: 52 ms.
