Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoir failli
Geflecteerde vorm van faillir
Vertaling van "avoir failli" in Pools
że prawie
jak prawie
że omal
Otarcie się o
jak nieomal cię
jak omal nie
jak o mało co nie
Prawie wysłałeś
Merci d'avoir failli mourir pour le chili qui porte mon nom.
Jestem ci wdzięczny, że prawie umarłeś dla chili, które nosi moje imię.
Je regrette vraiment d'avoir failli t'abattre.
Przepraszam, że prawie cię zastrzeliłam.
Il a rapidement retrouvé son équilibre après avoir failli trébucher sur la piste.
Szybko odzyskał równowagę po tym, jak prawie został podcięty na bieżni.
Nos plans de vacances sont partis en fumée après avoir failli rater notre vol.
Nasze plany wakacyjne legły w gruzach po tym, jak prawie spóźniliśmy się na lot.
Et sûrement pas pour avoir failli me tuer la semaine la plus importante de ma vie.
Już na pewno nie zostawiam cię, dlatego że omal mnie nie zabiłeś podczas najważniejszego tygodnia mojego życia.
Il devait reprendre son équilibre après avoir failli perdre son équilibre sur le bord.
Musiał odzyskać równowagę po tym, jak prawie stracił ją na krawędzi.
Et alors, tu es en colère contre moi pour avoir failli mourir?
I jesteś zła na mnie, że prawie umarłem?
D'avoir failli mourir.
Za to, że prawie zginęłam.
Revenir changnésique après avoir failli faire exploser la fac et m'avoir enfermé des mois à la cave.
Pokazać się tu z changnezją po tym, jak prawie wysadziłeś uczelnię w powietrze, a mnie mięsiącami trzymałeś w piwnicy.
OK, désolée d'avoir failli te tuer.
Wybacz, że prawie cię zabiłam.
Gibbs a l'habitude de raccrocher à son équipe après avoir failli mourir?
Że Gibbs zwykle rozłącza się ze swoim zespołem po tym jak prawie zginął?
Il ne s'est même pas excusé d'avoir failli te tuer.
Żadnych przeprosin, żadnego: "Bardzo przepraszam, że prawie cię zabiłem".
Monique m'a pardonné d'avoir failli l'aveugler.
A Monique wybaczyła mi, że prawie ją oślepiłem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avoir failli in het Frans
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 61 ms.
