Elle a cuisiné un libanais pour ses amis, avec du taboulé et du baba ghanouj.
Ugotowała libańskie dania dla przyjaciół, z tabbouleh i baba ghanoush.
On aura la cardamome vanille, et baba au rhum.
Mamy wanilię z kardamonem i rum baba.
Le baba traditionnel contient des raisins, mais certains pâtissiers en font une version nature.
Tradycyjna babka zawiera rodzynki, ale niektórzy cukiernicy robią też wersję bez dodatków.
Ce baba est tellement léger et moelleux qu'il fond immédiatement dans la bouche.
Ta babka jest tak lekka i puszysta, że dosłownie rozpływa się w ustach.
Le médecin a ausculté le baba et a dit qu'il était en parfaite santé.
Lekarz zbadał maleństwo i powiedział, że jest całkowicie zdrowe.
Ce baba commence déjà à marcher, il ne tient plus en place.
To maleństwo już zaczyna chodzić, wszędzie go pełno.
Le baba sourit dès qu'il voit son père entrer dans la pièce.
Maleństwo uśmiecha się za każdym razem, gdy tata wchodzi do pokoju.
Le baba refuse de manger ses légumes, il ne veut que du lait.
Maleństwo nie chce jeść warzyw, domaga się tylko mleka.
Le baba agrippe le doigt de sa sœur et ne veut plus le lâcher.
Maleństwo chwyciło palec swojej siostry i za nic nie chce puścić.
Le baba pleurait tellement fort que tout le quartier pouvait l'entendre.
Maleństwo płakało tak głośno, że słyszało je całe osiedle.
Sa grand-mère mange toujours son baba au rhum avec la même fourchette à gâteaux ancienne.
Jej babcia zawsze je swojego babę rumowego tym samym starym widelczykiem do ciasta.
Pour cette recette de baba au rhum, le sirop de sucre doit être bien aromatisé.
Do tego przepisu na babę rumową syrop cukrowy musi być porządnie doprawiony aromatami.
Au restaurant, il a choisi un baba imbibé de liqueur d'orange comme dessert.
W restauracji na deser wybrał babkę solidnie nasączoną likierem pomarańczowym.