Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
babanf
Vertaling van "baba" in Frans
Głucha baba na drugim końcu mostu to słyszała.
La femme sourde de l'autre côté du pont a dû t'entendre.
Nie chcę brzmieć jak każda baba w historii, ale jestem przybity.
Je hais avoir l'air d'une femme, mais je suis déprimé.
Bijesz jak wysportowana, wytrenowana i bardzo groźna baba.
Tu tapes comme une fille super affûtée, entraînée, effrayante.
Ta baba nieźle namieszała ci w głowie.
Cette femme t'a tourné la tête.
Nie lubię kanadyjskich stereotypów, ale ta baba praktycznie ujeżdża łosia.
Je n'aime pas encourager les stéréotypes canadiens, mais cette femme a quasiment monté un élan.
nie zamierzam pozostać w tym samym domu co ta wstrętna baba.
Je ne vais pas rester dans la même maison que cette horrible femme.
Kim jest ta okropna baba? -To moja mama.
Qui est cette méchante femme? - C'est ma mère.
Słyszałem, że jakaś gruba baba spadła kiedyś ze Spadochroniarza.
Il paraît qu'une grosse femme est tombée du Parachutiste.
Ta wścibska baba zadaje wszystkim niedyskretne pytania, nawet zupełnie obcym osobom.
Cette curieuse pose des questions indiscrètes à tout le monde, même aux inconnus.
Nawet chora ta twarda baba nie pozwala nikomu zobaczyć swojego bólu.
Même malade, cette dure à cuire ne laisse personne voir sa douleur.
Nawet przy tym smutnym filmie ta twarda baba nie drgnęła.
Même devant ce film triste, cette dure à cuire n'a pas bronché.
Ta cwana baba zawsze wyciąga niesamowite zniżki, zagadując na długo zmęczonych sprzedawców.
Cette rusée obtient toujours des réductions incroyables en discutant longuement avec les vendeurs fatigués.
Od rozwodu ta twarda baba nie okazuje już żadnej słabości.
Depuis son divorce, cette dure à cuire ne montre plus aucune faiblesse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die baba bevatten
baba rumowa nm.
baba au rhum
"Ma grand-mère prépare un délicieux baba au rhum pour le dessert."
! stara baba nf.
! vieille peau
"Cette vieille peau marche difficilement avec sa canne."
! mémère
"Cette mémère bloque le passage dans l'autobus."
! wredna baba nf.
! vache
"Quelle vache, elle n'a rien voulu me prêter !"
! vieille peau
"Quelle vieille peau, elle critique toujours tout le monde !"
! upierdliwa baba nf.
! chieuse
"Quelle chieuse, elle se plaint tout le temps !"
! baba za kierownicą, śmierć na zakręcie exp.
! femme au volant, mort au tournant
"Il a dit « femme au volant, mort au tournant » après l'accident."
! głupia baba nf.
baba ghanoush nf.
bohémienne
"Elle a préparé une délicieuse bohémienne pour le dîner."
baba ghanoush
"J'ai préparé du baba ghanoush pour accompagner les légumes."
! wulgarna baba nf.
! poissonnière
"Il l'a traitée de poissonnière après cette dispute."
! baba z piaskownicy nm.
! bébé lala
"Arrête de faire le bébé lala et accepte la décision !"
Baba z rózgą nf.
mère fouettarde
"La mère fouettarde apparaît dans certains contes pour effrayer les enfants."
wiejska baba nf.
péquenaude
"Elle l'a traitée de péquenaude devant tout le monde."
baba-latarnik nf.
rebouteuse
"La rebouteuse du village a remis mon épaule en place."
! pusta baba nf.
! pouffiasse
"Quelle pouffiasse, elle ne nous regarde même pas !"
rosyjska baba nm.
baba
"La baba vendait des légumes au marché de Moscou."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor baba in het Pools
Suggesties
Resultaten: 388. Exact: 388. Verstreken tijd: 35 ms.
