Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bagagesnmpl
View images
Definitie
Vertaling van "bagages" in Pools
Definitie
Il voyage léger et n'emporte que deux petits bagages dans le train de nuit.
Podróżuje z małym bagażem i do nocnego pociągu zabiera tylko dwie niewielkie torby.
Ils ont partagé une seule valise pour réduire les frais de bagages.
Zabrali tylko jedną wspólną walizkę, żeby zmniejszyć opłaty za bagaż.
Son sac à dos noir bleuté se repérait facilement parmi les autres bagages.
Jego granatowo-czarny plecak łatwo było wypatrzyć wśród innych bagaży.
La malle est déjà pleine, on ne peut plus ajouter de bagages.
Bagażnik jest już pełny, nie da się dołożyć więcej bagaży.
On va débarquer les bagages ici, puis chacun prendra sa valise.
Tutaj wyładujemy bagaże, a potem każdy weźmie swoją walizkę.
Le guide demande de placer les bagages sous les sièges avant le départ.
Przewodnik prosi, żeby przed odjazdem włożyć bagaże pod siedzenia.
À vélo sans bagages, elle file comme une plume sur la route.
Na rowerze bez bagażu pędzi po drodze lekka jak piórko.
La compagnie refuse d'enregistrer les bagages qui dépassent le poids autorisé.
Linia lotnicza odmawia nadania bagaży, które przekraczają dozwolony limit wagi.
Ils attendent toujours la récupération de leurs bagages égarés à l'aéroport.
Wciąż czekają na odzyskanie swoich bagaży, które zaginęły na lotnisku.
Tu devrais minimiser le nombre de bagages pour voyager plus facilement en train.
Powinieneś ograniczyć bagaż do niezbędnego minimum, żeby łatwiej podróżowało się pociągiem.
Place ta valise tout à l'arrière du bus, près des autres bagages.
Połóż swoją walizkę na samym końcu autobusu, obok innych bagaży.
Si tu veux éviter les frais de bagages, il vaut mieux voyager léger.
Jeśli chcesz uniknąć opłat za bagaż, lepiej podróżować na lekko.
Un porteur circulait entre les wagons, portant les bagages oubliés par les passagers.
Między wagonami krążył tragarz, niosąc bagaże zapomniane przez pasażerów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bagages
bagaż
Uitdrukkingen met bagages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire ses bagages v.
pakować się
"Elle fait ses bagages pour partir en vacances demain matin."
! poser ses bagages v.
osiedlić się · osiąść
"Après des années de voyage, il a enfin posé ses bagages à Lyon."
avec armes et bagages adv.
z całym dobytkiem
"Il a quitté la ville avec armes et bagages après sa promotion."
partir avec armes et bagages v.
odejść z całym dobytkiem
"Après la dispute, elle est partie avec armes et bagages."
rendre avec armes et bagages v.
poddać się bezwarunkowo
"Après des heures de négociation, il a fini par rendre avec armes et bagages."
capituler avec armes et bagages v.
poddać się z honorem
"L'équipe a dû capituler avec armes et bagages face à leurs arguments."
chariot à bagages n.
wózek bagażowy
"Il pousse son chariot à bagages dans le hall de l'aéroport."
coffre à bagages n.
bagażnik
"Il a placé sa valise dans le coffre à bagages de l'autocar."
consigne à bagages n.
szatnia bagażowa
"J'ai laissé ma valise à la consigne à bagages de la gare."
consigne de bagages n.
przechowalnia bagażu
"Je vais déposer ma valise à la consigne de bagages avant de visiter la ville."
espace à bagages n.
przestrzeń bagażowa
"L'espace à bagages du train était plein pendant les vacances."
préparer ses bagages v.
spakować bagaż · przygotować bagaż
"Elle prépare ses bagages pour partir en vacances demain matin."
retrait des bagages n.
odebranie bagaży
"Le retrait des bagages s'effectue au rez-de-chaussée après l'atterrissage."
cache-bagages n.
półka bagażnika
"Il a retiré le cache-bagages pour ranger sa valise dans le coffre."
compartiment à bagages n.
schowek na bagaż · schowek bagażowy
"Elle a placé sa valise dans le compartiment à bagages au-dessus de son siège."
dépôt de bagages n.
przechowalnia bagażu
"J'ai laissé ma valise au dépôt de bagages de la gare."
récupération des bagages n.
odbiór bagażu
"La récupération des bagages prend parfois beaucoup de temps à l'aéroport."
support à bagages n.
schowek na bagaż
"Elle a rangé son sac dans le support à bagages de l'avion."
surcharge de bagages n.
dopłata za nadbagaż
"La surcharge de bagages m'a coûté cinquante euros à l'aéroport."
assurance bagages n.
ubezpieczenie bagażu
"J'ai souscrit une assurance bagages pour mon voyage en Asie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bagages in het Frans
Suggesties
bagages en soute
590
soute à bagages
490
Resultaten: 6507. Exact: 6507. Verstreken tijd: 45 ms.
