Les voisins ont pris du champ quand la bagarre a éclaté dans la rue.
Sąsiedzi trzymali się z daleka, gdy na ulicy wybuchła bójka.
Une bagarre générale a éclaté à la sortie du stade après le match tendu.
Po meczu pełnym napięcia przy wyjściu ze stadionu wybuchła masowa bójka.
Pendant la bagarre, elle réussit à l'étourdir d'un coup rapide.
W trakcie walki udało jej się zdzielić go szybkim zamachem.
La défense en ivoire de l'éléphant blessé a été endommagée pendant la bagarre.
Cios z kości słoniowej rannego słonia został uszkodzony podczas walki.
Elle a vu l'homme étrangler son rival pendant la bagarre au bar.
Zobaczyła, jak mężczyzna dusi swojego rywala podczas bójki w barze.
Sans ce verre de trop, il n'aurait jamais provoqué cette bagarre.
Bez tego jednego kieliszka za dużo nigdy nie wywołałby tej bójki.
Le supporter a voulu provoquer une bagarre avec l'arbitre après la décision.
Kibic chciał rzucić się na sędziego i wywołać bójkę po tej decyzji.
Après la bagarre, plusieurs élèves semblaient avoir des bleus sur le torse.
Po bójce kilku uczniów wyglądało, jakby miało siniaki na klatce piersiowej.
Arrête de le pousser, tu vas finir par provoquer une bagarre inutile.
Przestań go szturchać, bo w końcu wywołasz zupełnie niepotrzebną bójkę.
Le jeu innocent entre enfants a viré à la bagarre en quelques secondes.
Niewinna zabawa dzieci w kilka sekund przerodziła się w bójkę.
Son attitude agressive pouvait facilement provoquer une bagarre dans ce quartier sensible.
Jego agresywne zachowanie mogło łatwo doprowadzić do bójki w tej napiętej dzielnicy.
Le moindre regard de travers pouvait provoquer une bagarre dans ce bar sombre.
Najmniejsze krzywe spojrzenie mogło tam doprowadzić do bójki w tym mrocznym barze.
Le professeur est intervenu en criant pour arrêter la bagarre entre les deux élèves.
Nauczyciel zareagował, podnosząc głos, żeby przerwać bójkę między dwoma uczniami.