Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baguenf
View images
Vertaling van "bague" in Pools
View images
Il cache une petite bague dans sa poche avant de demander sa main.
Chowa w kieszeni mały pierścionek, zanim poprosi ją o rękę.
Le bijoutier doit utiliser des pinces fines pour ajuster délicatement la bague.
Jubiler musi się posłużyć cienkimi szczypcami, żeby delikatnie dopasować pierścionek.
Les armoiries gravées sur la bague indiquent l'appartenance à un ancien ordre chevaleresque.
Herb wygrawerowany na pierścieniu wskazuje na przynależność do dawnego zakonu rycerskiego.
Le technicien vérifie que la bague ne serre pas trop la patte du flamant.
Technik sprawdza, czy obrączka nie uciska zbyt mocno nogi flaminga.
Cette bague en or paraît sous-évaluée, surtout avec ce diamant central.
Ta złota obrączka wydaje się zaniżona, zwłaszcza z tym środkowym diamentem.
Le biologiste bague une oie sauvage afin d'étudier ses routes de migration.
Biolog zakłada dzikiej gęsi obrączkę, aby badać jej szlaki wędrówek.
La bague présente un bourrelet doré qui entoure entièrement la pierre centrale.
Pierścionek ma złoty rant, który w całości otacza kamień centralny.
Je préfère porter une seule bague discrète plutôt que plusieurs bijoux voyants.
Wolę nosić jeden, dyskretny pierścionek niż kilka krzykliwych ozdób.
Cette bague ancienne a été trouvée lors de fouilles près du vieux château.
Ten stary pierścionek znaleziono podczas wykopalisk w pobliżu starego zamku.
La boîte mignonne en forme de cœur contient une minuscule bague en argent.
To śliczne pudełeczko w kształcie serca kryje w środku maleńki srebrny pierścionek.
La bague retrouvée dans la salle de bain appartenait finalement à ma grand-mère.
Okazało się, że pierścionek znaleziony w łazience należał do mojej babci.
Tourne un peu la bague, elle s'ajustera mieux à ton doigt.
Przekręć trochę pierścionek, wtedy lepiej dopasuje się do palca.
Il porte toujours une bague en argent que sa grand-mère lui a offerte.
On zawsze nosi srebrny pierścionek, który podarowała mu babcia.
Images of bague
pierścionek
obrączka
pierścień
pierścień
Uitdrukkingen met bague: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
passer la bague au doigt v.
wziąć ślub · zawrzeć związek małżeński
"Ils vont passer la bague au doigt le mois prochain à l'église."
mettre la bague au doigt v.
poślubić · wziąć ślub z
"Il veut lui mettre la bague au doigt avant l'été."
bague d'orteil n.
pierścionek na palec u nogi
"Elle portait une jolie bague d'orteil en argent à la plage."
bague de mariage n.
obrączka ślubna
"Elle a perdu sa bague de mariage en faisant la vaisselle."
bague en argent n.
srebrny pierścionek
"Elle a reçu une magnifique bague en argent pour son anniversaire."
bague en diamant n.
pierścionek z diamentem
"Elle a reçu une magnifique bague en diamant pour ses fiançailles."
bague en or n.
złoty pierścień
"Elle portait une magnifique bague en or à son annulaire."
bague de fiançailles n.
pierścionek zaręczynowy
"Il lui a offert une bague de fiançailles avec un diamant."
bague d'adaptation n.
adapter do obiektywu
"J'ai acheté une bague d'adaptation pour utiliser mes anciens objectifs sur mon nouvel appareil."
bague de maintien n.
pierścień ustalający
"La bague de maintien empêche le roulement de bouger sur l'axe."
bague de mise au point n.
pierścień ostrości
"Il tourne la bague de mise au point pour obtenir une image nette."
bague de réglage n.
pierścień regulacyjny
"Il tourne la bague de réglage pour modifier la mise au point."
bague isolante n.
pierścień izolacyjny
"L'électricien a installé une bague isolante sur le transformateur."
bague jonc n.
gładka obrączka
"Elle porte une élégante bague jonc en or blanc."
bague à collerette n.
tuleja z kołnierzem
"L'ingénieur a installé une bague à collerette dans le roulement."
bague d'alignement n.
pierścień ustalający
"L'ingénieur a installé une bague d'alignement pour fixer le roulement."
bague d'appui n.
pierścień oporowy
"L'ingénieur a installé une bague d'appui pour maintenir le roulement en place."
bague d'arrêt n.
pierścień zabezpieczający
"La bague d'arrêt empêche la roue de glisser sur l'axe."
bague d'aspersion n.
pierścień zraszający
"La bague d'aspersion du système d'irrigation couvre toute la pelouse."
bague d'écartement n.
pierścień dystansowy
"Le mécanicien a installé une bague d'écartement entre les deux roulements."
Synoniemen voor bague in het Frans
Suggesties
bague de fiançailles
4330
bague en or
1000
bague en diamant
710
bague de mariage
680
bague en argent
490
bague d'orteil
230
Resultaten: 5954. Exact: 5954. Verstreken tijd: 32 ms.
