Sur la plage, un drapeau vert indiquait que la baignade était sans danger.
Na plaży powiewała zielona flaga oznaczająca, że kąpiel jest bezpieczna.
Sur cette portion de la plage, la baignade est interdite à cause des courants.
Na tym odcinku plaży kąpiel jest zabroniona ze względu na prądy morskie.
Nous avons choisi une petite baignade tranquille, loin des plages très touristiques.
Wybraliśmy sobie małe, spokojne kąpielisko, z dala od mocno obleganych plaż.
La baignade surveillée du lac ouvre chaque été et attire beaucoup de familles du quartier.
Strzeżone kąpielisko nad jeziorem otwiera się co roku latem i przyciąga wiele okolicznych rodzin.
Les activités balnéaires incluent la voile, le surf, la baignade et de longues marches.
Do nadmorskich atrakcji należą żeglowanie, surfowanie, pływanie i długie spacery.
Avec la pluie, la piscine est maintenant remplie et prête pour la baignade.
Dzięki deszczowi basen jest teraz napełniony po brzegi i gotowy do pływania.
Le goût salé de la mer restait sur ses lèvres après la baignade.
Po kąpieli na jej ustach wciąż czuć było słony smak morza.
La baignade dans cette piscine naturelle est autorisée seulement entre dix et dix-huit heures.
Kąpiel w tym naturalnym basenie jest dozwolona tylko między dziesiątą a osiemnastą.
La baignade fut interdite à cause de la houle et des courants trop forts.
Kąpielisko zamknięto z powodu wysokiej fali i zbyt silnych prądów.
Le petit garçon refuse d'enlever son costume de bain même après la baignade.
Chłopiec nie chce zdjąć stroju kąpielowego nawet po zakończeniu kąpieli.
La baignade nocturne attire surtout les jeunes, qui recherchent un peu d'aventure.
Nocne kąpiele przyciągają głównie młodych, którzy szukają odrobiny przygody.
Le soleil sur sa peau humide créait une sensation agréable après la baignade.
Słońce na jego wilgotnej skórze dawało mu przyjemne, kojące wrażenie po kąpieli.
La baignade est interdite dans ce lac à cause des courants trop dangereux.
Kąpiel w tym jeziorze jest zabroniona ze względu na bardzo niebezpieczne prądy.